36 s. Sørensen. 



mellem Påndu-Sømierne og deres Fættere Dhartarashtra'erne, 

 har Krshna paa Pandu-Sønnernes Vegne paataget sig et 

 Fredsgesandtskab til Dhartarashtra'erne, naturligvis forgæves, 

 hvad han havde forudset. Da han skal rejse tilbage til Pandu- 

 Sønnerne, giver disses Moder Kuntl ham Hilsener med til 

 hendes Sønner (navnlig til den ældste, Yudhishthira), gaaende 

 ud paa at opflamme dem til Krig og Hævn, særlig ved at 

 minde dem om de dem tilføjede Fornærmelser, især de For- 

 haanelser, som deres Fjender havde tilføjet deres fælles 

 Hustru Krshna eller Draupadl. Hun bad Krshna om at sige 

 til Yudhishthira, at den [nymodens] Visdom, som han nu 

 handlede efter [nemlig at tilgive sine Fjender, Nøjsomhed, 

 Forsagelse etc], ingenlunde var den, som hans afdøde Fader 

 og hun selv havde ønsket ham, naar de velsignede ham i 

 gamle Dage; men derimod Offer, Gavmildhed, asketisk For- 

 tjeneste, Tapperhed, Undersaatter og Børn, Sjælsstorhed, Magt 

 og Kraft, det var det, som de altid havde bedt om for ham; 

 Tiggerstanden burde overlades til Brahmanen, ligesom Ager- 

 dyrkningen til Vaicya'en og Tjenergerningen til Cudra'en; 

 Kshattriya'en derimod burde beskytte [Undersaatterne]. Hun 

 bad ham ogsaa fortælle ham om Vidula, som, da hendes Søn 

 Sanjaya havde opgivet Ævret, skammede ham ud og bl. a. 

 sagde, at han endelig ikke maatte slaa ind paa „det ørkes- 

 løse, forkastelige, infame og elendige Tiggerliv, som kun pas- 

 sede sig for en Kryster eller en Gilding" , „kun den er en 

 Mand, som nærer Vrede og ikke tilgiver; den, som tilgiver og 

 er uden Vrede, er hverken en Mand eller en Kvinde; Til- 

 fredshed [Sindsro] og Blidhed, ligesom Ørkesløshed og Frygt, 

 ødelægger Held og Fremgang" , og paa den Maade fik ham 

 strammet op. 



Dette gør ganske vist paa os umiddelbart hidtryk af, at 

 det er en ny Religion, som har bemægtiget sig Yudhishthira. 

 mens hans Moder søger at kalde ham tilbage til den gamle ; 

 man kommer uvilkaarlig til at tænke sig en oldnordisk Konge- 



6 



