gfTO^fett* (?^ i(l o6er eine'^bfc^rtft baoon / n^rih ed 

 ttlc^t fdbjl t)ie Ucfc^n'fe if!, einem 2(nt)(»rn)anbten beö 

 SSei'fafTei'ö, 9feid)eö 3«"^'^^"^/ ^^^ f'^<^ geqrnrodrri^ 

 ouf ber UmVcrfitdt in Wpjfg auff)dlt, t)cn ohngefä^c 

 in Die »^dn&e cjerat^eti, nöd^bemfieDon einem Jreun« 

 ^e beljelben , in einer ^uction in Äopenf)agen mar 

 gefaufc werben, ®«l man min md) bem Uref^eife 

 Derlidnbiger ©efef^rten , biefe^ f feine ®erf. für- n)uc- 

 t)ig ge^afeen, üffenth'cf) im 1)ruc!e ju erfcf)e(nen, unb 

 t>a man aegfaubf^af, ba§ bie beuffc^e @prad)e e$ 

 feinen iöjem nocb beliebter machen fonnee, (bl>at fein 

 obenqebac^fer S5efi|er felb(l auf fic^ genommen, e$ 

 inö j)eutfc^e ^u überfe|en> «nb mit einigen 7(nmer- 

 fangen i;u erfdufern ; tmb erhoffet babei), ba§ bergu* 

 tige iefer bie\eni^en^e^kv, bie i^m encn>eber in bett 

 ©ac^en fefbfl, ober in bet ®c^reibart DOrfommen 

 mochten, befjo witfiger «berfe^en werbe, |c feftener 

 fic^ bisher etrie beuffc^e^rbeit bön i5[dnbifd)en ^dn»^ 

 fcen, feiner geneigten ISeurt^eifun^ bargefleKet Ipat, 

 ba i^n nic^tö fo fe^r aufmuntern mirb, mit ber3ßte 

 ttwa$ befferöju liefern , oB ciite gute ^ufna^me fei» 

 ner crjien 25emü^ungen^ 



S)f fö toormafö ber ^6d)(Ie ^ef^errfc^er ber 'Welt, 

 '^ bem ^iob feine unenblic^c SKac^t unb ®etg* 

 ^tk tror 2(ugen fleffen moKte, na^m er tik ^emeifc 

 nic^t nur t?on ber wunberbaren unb hk ®rdn,^en aüer 

 menfc^lic^cn (Srfenntnif^ ubcrfleigenbcn ©runblegung 

 beö großen 2öe[tgebdubeö ^er, fonbern aucfi tjonben 

 bartnne befonberö t)orfommenben ffeinen Singen, als 

 ^em Siegen, tem ©c^nce unb bem 6ife: barinnc 



fbnjl 



