6,2 Untcrfu^ung De^ Cefecn^ :t 



erf!en 2\6mef> öuö efcen bem ®runl)e, FATA 

 tiönnfen, »on einem 95Borte, mdd^eö eine Sttmijie 

 ron |ic^ geben, ober fprcc^en bebewtet *. 3e* 



Abeiiamar! Abenamarl 

 Moro de la Moreria! 

 El dia que tu nacifte 

 Grandes fennales avia: 

 Eftava la Mar cn Calma 

 La Luna Eftava crecida; 

 Moro que en tal iigno nace 

 Ne deve dezir Mentira. - 



Un^ in eben bem @eiff e : 



Rcduan! fi fe te acuerda 



que nie difte la Palabra, 

 Qiie me darias a Jaen 



en una noche ganada: 

 Reduan ! Si tu lo cumples 



darede paga dohlada: 

 y fi tu no lo cuinpliefles 



defterrarte he' de Granada, 



Hiftor. de las Guerras civilcs de Granada, 



S)iefe Romane finh fo alt, ha^ fic ron ben Ztahttn 

 alß 'idimifc i^vcv ©efcjjic&te gebrauctjet iverben. 



' PARI: 2)a^ l&ieroon ah^Mtm 2Dor( war anfan^^ 

 tu ber ein^elen 3<»W nid;t sebraucblicb ; fonbern f?c 

 nannten biefe ü)inöe ^emciniglicj) Fata Jovis , icj> 

 fliaiibe uon bem olren Drof e( ^u 5->oöoria , ba^ titn 

 3upiter öel^eidöet roar. 60 faget X>irgil. ber grofe 

 9lac&a|>mer bei* ciitm ©pracbe : Et fic Fata Jovi« 

 pofcunt. Aeneid. VI. 3eboc& na(i> ber $dt tt^kit 

 tß, von ber Wid^ticiUit M "jn^aU^, bie gegenmar* 

 ftfle Sebeutung. £)ü (E^md^en tnacj^ten/ ba fte ficf) 



einer 



