t)cn Den iöfan&ifcßeit ^is&crgcm 211 



Eiiarrationes hittoricae de natura et confkitutione Islan- 

 diae formatae et transtormatae per eruptiones ignis, ex 

 antiquillimis Islandonun manulcriptis hiftoriis annali- 

 busrelationibus confcriptae, Hafniac typ. lo. Hoepfncri, 

 1749. Siefc^ (entere i\i in ^optni)ai\ai al3 mu afa« 

 ■v-tcnüfcbe (gtrcitt^^rift ßerc])vieben iinb cjfentlidi) vn'- 

 tbtibiy[it njoi'teit/ chm ju bcr ^üt, ha man diK teuu 

 fcl)e Heberfe$ung M eiMlent in Mp'^ic^ pm ^cucfe 

 txforberte : unb bev Q5erfajTa' bicfei* ©trcKfc&riff, «?ef:? 

 ct)er bamal'^, tuie mir biefe5 befannt ijr, ncc^feinfvfa- 

 lienifct), al^ bic Otigiiialfpracöe M erjlern 23ucl)e^, 

 perllunb, unb ülfo üermutblic^ üon bemfdben nocf) 

 nicfct^ flenjuf f, ober c^ bcd) jum n?eniß{ten noct) nic])e 

 gdcünl)atH, hat eben ba» t?Dn feincnr^Saterlanbe m^ 

 befonbeve, tl^eil^ auß ben ©eKbic{)fen befTdben, fbell^ 

 out^ ben "barlnne überall yorfcmmenben beutlicöen 

 9)ter!maalen i^ormaliger Sener^brünfte, auf eine ge^ 

 fcDicf te -löeife bebauptet, ii>a^ jener von bem (jan^ert 

 "V-beti?D(;nten (?rbbobcn ern?ei5lict) gemacbt l^aftc. Wit 

 '''' wollen ben oon biefen bepben au^gefübrten miHfü^r^ 

 mc^^n <Ba^f bcr, fo uiei un^ betannt ijT, noc?) ^ur jeit 

 •■•t)on niemanben ifl miberlecjet werben, bier al^ eine 

 f:)r)pot{)iH imii ©runbe einiger von unfern a^ufbmaf* 

 fnu^in ^n, um in fd)^nf wie mit er nn^ bcbulpicl) 

 fepn Jonne, W uergetomnienen ©cl)n?ierigfeiten ju 

 lieben. 



5öa^ bie er)1e ^Jrage anbelanget, fo fonnen n?tr hic^ 



fefbe bier nicbt gleicj) entfct^eiben, ungeachtet mv (k 



J lieber mit Stein, al^ mit 3a, beantmortcn moüten. %it 



■' ttjollen aber nur fe^en, ha^ haß auß untevirbifct)eit 



■ IBe^altnifTen foeruerquenenbe Gaffer nic^f men ^u* 

 Idng(ic|)en @tofT i;u fo vielem ^if^ geben f«3nnre ; fo 



•fcnnte bod; wobt anberes »Baffer ihm bicfe^ t^un. 



■ ^amit man hie Ü)?cglic!)feit bievocn einfebe,fo monen 



wir bem ^erfaffer im 9fen §. jugeben, ha^ ta^ von 

 ben um hiife ^iöberge berumüevjenben anbern^^ergen 

 ijerfct>mer^te €r? unb 6:b"ce in tie ba\arpHvte nies 

 brige wnb fanbic^tc ©cgeub, barinne biefe (f^^berge 



D 2 mt^ 



