Äoniginn von (5(&n?cl)en» 349 



gur nic^fö ijl man btv d^riflina me^r X)anf 

 fd)uli)tg, olö für bk 2(cf)fung, öie fie bem berulpnitcn 

 Oiotiuö bejjcigetc. Diefcc S)Iann, ter burch feine 

 ©djdftcn becü^mt ijl/ Neffen (jrogteö 33erl>ien|l aber 

 bai'inn beilegt, bag er öer greuni) beö S3arnet)elörö 

 ünb ber SSert^cibiger ber 5re!)§eic feineö SSxiterfan- 

 be6 geiDefen, ^atte in 5*t*ö"^^^<cJ) \>ov ber SJerfolgimg 

 ber ©omarijlen <Bd}u^ unb ©i'd)erf;eit Q(fiiä:)t ; er 

 migtiel bem Sarbinal t?ün3iid)elieu,«)eil er i^min fei* 

 nen gelehrten ®abm md)t fc^meicbelte. ©enn a(fe. 

 ^dt müflen fld) hie cjre^ten QKdnner ben anbern 

 5Wenfd}en burd) eine ober bie anbere @cbmad)^eic 

 nd^ern. (£ö fd)meid)elt ber nienfAIid)en 53o6^eif, 

 tüenn fie ben darbinal ücn 9iid)elieu mitten in feinem 

 ©lucfe unb Slu^mc berrad)tet, unb ftd) jugleid) t)or- 

 fleücn fann, ba'^ er fid) eben fo über ben Orotiuö be» 

 f^iüeret, alö ftd)5^()ilaminte in ben gelebrren tX>eu 

 bevn über ben ©itanber bef läget * : öfr vi?eiß 

 ce, öaß id) Icbreibe, unö öoct) bat er mid) nie^ 

 male geberben, ibm etwas ror^ulefen. 



33er ^efd)u6er bes Jrauerfpielö ülyrame unb 

 ber tvvanmh'bm £iebe, ber ben dorneide ^ugleid^ 

 t)erfoIgete, unb belohnte, t^at nic^t nur nid)t$ für ben 

 ©rotiuö, fonbern not^igte if)n fogar burd) fein t)erdd)tli. 

 d)eö S3e^eitjen, fic^ nad} ©d)n>eben ^u begeben; &n» 

 pat) 2(bol}/^ na^m f^n bafelbjl auf, unb S^riflino, 

 bie fein 3?erbienfl balb einfa^c , fd}icf te i^n alö Tim» 

 ba(]abeur nad) granfretd; jurücf ; ^ieburcft fanb fie 

 ein 9Kitte[, auf eine llvt, bie i^rer roürbig war, ei» 



nen 



* II fuit , que dieu merci , je me mele d'«crir€ & jaiuai»- 

 il ne m^a pri^ de Uli rien iirc. 



