454 ^ött Un ©c^tcfralctt 



fo : „* lieber t)ic S(6c ^tnauö t)l i)cr cobönif($Ä 

 „tOteerbufen (6d>actaTi;cf ,) meld)er üoll gco^ec 

 „unb ffelncr 3"fcltt iff* ©a6 gcmaltigc Sj'Ieer, rücU 

 5,d)eö ^icr einen 53ufen mad)et^ tu f« m. jjicr too^ 

 „tien bie dim&rcr unb 'Jcutoncr. „©ieberum Cap. 6* 

 „T)ic brei)§tv3 oif aöifcbcn ^"fefn liegen nic^t meie 

 „t>on einanber» S)ie peben l>emo^i^d)en liegen 

 ,,©cutfd)[anb gegen liber in bem SKeerbufcn @c^a« 

 „gerrac!» Unter biefen ^nt €ot>anonia, n)cld)e bie 

 55?:eutoner nod) ben)o^nen , i>or ben anbern , forro^l 

 5,on @r5ge, o(ö an grud}fbavfeit ben 53or^ug.„ 



®enn a(fo biefe Neuroner fomo^I i^t ®efc^lecf)f ; 

 dö t^ren 3Ramen , auö 2)anemarf nad) Seutfcfi» 

 TQnbqebrad)t ^aben, fo folget toon felbjlen, bü§ auc^ 

 ^ie @prad)c i>a\)in gefommen ijl, biefeö unb^anberc 

 eben fo unt)erfdlfd)fe 3^"9"^Tf^ / ^^ben ben beru^m» 

 ten, unb in ben HUert^umern erfahrnen, 6^ri(icp§ 

 (Jettariuö ben)cgen , bnj} er frei) gejiunb , t>ie evjk 

 ®o^nung ber 'Seutfcben fei) 35anemarf , unb be» 

 fonberö bie ^nfel» i»i ©d)Qgerra(f gemefen, n?orau$ 

 fie fie^ jerflicuet unb ©eutfd)(anb befe^et {)aiten. 

 „**2ö mag, fager er, mit biefem Slamen fei;n, tvit 



t$ 



• „Super Aibim Codanus ingcns finus, magnis paruis- 

 que infulis refertus eft. Acre mare , qiiod grcmia 

 littorum aecipitur &c. In en funt Cimhri ^ TentOJii,^ 

 Cap. VI. „ Triginta funt Orcades , anguftis inter fe 

 diduclae (patiis. Septem Hcmodes contra Germaniam 

 proiecVae, in iilo fimi , quem Codanum dixiipus. E 

 iis Coämmiiia , quam adbuc Teutoni teneut, vt magn 

 f udine aliaf: ^ ita faccunditate anteftat.,, 



** Qi^ioquo modo illud nomen (^Co^ habet (nam variant li- 

 bri) exinde non ineertum eft, Teiitonos Codani finus 



infii 



