ii6er t)ic Tvkhe t>cr T^itvt 21 



llmflanbe be^le^en, finb entmeber Tlffcctcnmchc^ 

 ct>er Ixunftrnebc* 3nie fiaScn eine tjoüige 'He^n* 

 Iid}feiC mit imftrn fmnltdH'n 7(jfccten, weil mir m 

 fcenfclbcn nur t^nti-ifd) ^anöefn , unt) t?on einer (lar^ 

 fen finniid)en in\i ober UnlujI bn^u gereiVt roerben* 

 ^ber bei) t)cn 5<^unftfcrtic^feiten i(i ber Unterfc^ieb, 

 ba^ wir fie burd; eigene ^55er(lanbe6frafre erfinben, 

 ober bcd) lernen unb (Teij^ig üben müfTen; ba ^erge= 

 gen bie %\^me fcicbeö aiUB nid)t notPiig ^aben* 



§» 44* X)te ?ijfecrentncbc ber ^fitere ftnb 

 jmar nacf) tm t?crfd)iebenen 'Sf)ierQrcen , unb bereit 

 Tftatnveiif t)erfc^ieben , unb fonnen and) t)on t)er- 

 fd)iebenen ©egenfranben erreget werben; jebod) ge« 

 ^en if)re (Idrfflen Q3egierben auf ben §ra^ unb t)ie 

 gortpfianjung be6 ©efcblec^te^. So geboret mit 

 unter hk wiberfinnigen SKet^nungen ber ©toifer, 

 haf; fie ben 'i^ieren t)ie TCffecten abfprac^en; noc^ 

 mef^r aber, ba^ fie ble fmnlic^c iujl nic^t für hit 

 "triebfeber i^ret wi((fü§rlic^en ^nblungen erfen*" 

 neu wofften» 



§. 45. (£ie mad)ten Weber in ©orten noc^ 

 59egriffen einen Unterfd)ieb ^wifc^en iluft unbtX>ol^ 

 hi|t; eö ^ie^e bei)beö vjhvyj, voluptas. Unb fo 

 fürd)teten fie, bem Spifur u^ ^i^I einzuräumen, 

 wenn fie geflunben, t)a^ tiie Statur felbft hk iu(t 

 (volnptatem) jum ©egcnfianbe ber f^ierifc^en unb 

 menfcf)lict)en 25egierben gemad)t fidtte« 



Tiffein, bie Jtiijt i]\ and) bei) unö SKenfc^en 

 vcta6 $Ratürlic^eö unb Unfd)u(bigeö , weil fie ber 

 ©d)6pfer felb|l mit bem ©enujfc bienlic^er 35in^ 

 ge, unb mit ben ^anblungen, welche ber Statur 



S 3 3^"i<^^^ 



