gffroffcn §a&e, mclcfce i^weifelfen, 06 tic ?ugcnt)en 

 i?i?e Dve^ulus unb teö ©cfpio, t)ic vom ?lltertf)ume 

 (0 (ef)rei*()obtn werben, nid)t etwa biß (Sebui'Cen cincc 

 bloßen ©nbilcung waren« 



^e, ja, fagte 2ibbifon, nun werbrn ©te ganj 

 auöfcßmeifenb» ® ie ? @ie, ba ©ie bis^ero fo gc« 

 fcbdjftig gcwefen finb, öde ^t6brdud)ß in ben^if* 

 fenfcbaftcn ofk 9)Mnöt'l in "^inle^ung beg guten ®q» 

 fcbmac!^ ju «ntbccfen , ©ie werben nunme^ro bei* 

 ^Bert^etbiger biefer ^of]en ? ^err 2>igby unb ic^ 

 mufffn auf bk ©ebanfen fommcn, ba| ©ie unfe* 

 rcr burd) btc @d)u^rcbe für l)k alten ©piele fpottett 

 wollen, unb ba^ ©ie blo^ ein Sapitel jum 55orau$ 



3>P 5 SU 



cfpccially if the be given any thing thereunto of 

 their own nature. (^r U'öt al^ ein guter ^rofe^ 

 ffaiite binju : Thefe books as I have heard Tay, 

 werc iiiade thc moft part in.abbayes and monafte- 

 ries; a very likely and fit fruit of fuch an idie 

 and blind kind of living. 



(Buht 25orrebc lU Afcham's Toxophi- 

 lus, 1571. * 



5?cl) IE)abc e^ für n6t|)ig gel^altctt, tiefet Urt&eit be^ 

 feerrn lÄfcb^m neben bje iUjfric{)tige '^orjtedung 

 be^ frfin ^oftfcbef» ©dKififrcder^ p f^i^^tn. ~— 

 ll^^r^ef^en i|l ta^ ouger aflem ©treite, waö von 

 l)eui ^iiifluffe qefacjt werben if?, wetdjen biefe alte 

 ^rjie^ung auf ben i^&aractec feiner Ü)*itburaer ge? 



^abt hat. Lcs preceptes d'amour repandoient, 

 dans Ie commerce des dames ces confiderations *ct 

 ces egards refpe6iiieiix , qui n'ayant jämais ete' ef- 

 faces de l'efprit des Fran^ois, ont toujoiirs fait \in 

 4cs caraäeres diftinclifs de notre natioa. 



