620 23cn tem gcIDencn Stftec 



cf)e mit unfern alten ©ittenlefpren fe^r v>tefe^ gemein 

 l}abe\\ ^ j£id)t erf(dren. T)ie rTotl)vvcnöigtcit 

 rv>avb in^nem ©tucfe be6 2t.erct>yltJö al6 eine l>an^ 

 bcinöi* Perjbn aufgefubree , fo mie ber loö in ei« 

 nem anbern gcucfe be5^u^pi^e9; um nid)ti> tjon 

 bcn erbtttreten ^erfonen in ben Somobien be6 2(nj? 

 ftopbance ^\x fagen. ^ie f^eibni|d)e9{eli(|ion t?er^ 

 gottcnc afle^, unb überlieferte biefe C^^ott^eiten in 

 bie \g)anbc ber ?SRaf)ler, 9^ili?^auer unb 3)icl)ter* 

 Auf i}lcicf)e litt ^at ber ctrifl(icl}e "^bercilaube, ober, 

 wenn Qic es lieber froren, eine neuere Barbniep, 

 alles m Perfonen t>evi\mn5e(t; unb biefc 5^erfo« 

 nen maren V)CFr einiger B^^^h^f ^^^ @ct)aup(a^e, 

 unb finb auch nod) in unfern Xao^en auf ben SWafque- 

 raben. ©af;er fommc t^ie ma^lerifcf)e @d)reibart 

 unferer alten l5ic[)tcr ; meiere im Spenfcr jo fid)t. 

 bar i|l, unb weld^c burd) öas ©cnie beß S^ofe? 

 fpcav jur größten ^o^e gebrad^t werben i\}. 



3jd) mifl nid}t laugnen, fagte 2{65i(bn; baf; in 

 tiefer 7(nfu^rung ber Urfad)en etma^if!, tvoburcft 

 fie bie ©tdrfe unb ®r6(^e ber engiifcben ^Poe\\e, fö 

 unpoliert fie aud) bisher in ben ^dnben ber grogeit 

 35id)ter unter ber iKUfabctl) qewefen war, auft'ldren 

 fonnen. 'Jidein wae bie 5!Kafqueraben felbjl anbc» 

 langet* — 



3c^ ^abe feine iuf!^ unterbrad) i§n *Dr. 2(r^ 

 butl)not, mic^ in eine mcitlduftigere 5>ert^eibi- 

 gung berfelben einjulaffen. 3d) behaupte nur, 

 ta{^ ber ®e[d)mac! bicfeg g^italtcrg , ber S^f'^»^ 

 ber ®i|Tenfcbaften , bie ^efd)affen^eit ber cng# 

 fifc^en ©prad^e fo mar, baj5 fie allen i^ren 5öerfeti 



iin 



