

50 



4^^^ ©tftd 



GPclautcttma SU tcf arojiatifcljen «ßlafdjine «nl5 Ki: ^amrt 

 Ö<^m«c^ten 2uftfal)rt» 



C^f^ Branche mic^ i'iSet ben ^iter in beit Scitun^cn öctefcn Oaßcn, tic0fit 

 \ öiefeiJ^ufrafieö um fo roeni^cc 6in unö wteber eine QJcrac^tHng bie-' 



jii etfldren, je me^c e3 tefant 

 i(l, wa« t»ie sperren üio6ert unt) Sfparleö 

 om i"" 35ec. beö »erPoffenen ^n&teß 

 fricdum?8fcfu(^mtt bec arogafifdjm 

 gjlafc^ine, bnrc^ beten Srftnöung bcc 

 J&erc ^ontaolfxec (Ic^ «tn<« emgenSTa; 

 men gcniacl)t, unö baß 3a^r 1783 J» 

 einem Spoqucnja^rc ^at madjen fo«-' 

 nen unb woHin, jn ?)ariö in bera 

 ©arten bec'i^Hilerieß gcmadit ^aben. 

 I)ec ^ett ?0^arqmö,b'2(danbe6 unb 

 feec .^err ^ilatre bu iXojierö wagten 

 mit üiclcc i£ntfd)lofren&eit ben erflen 

 SSetfu^. ^ie Srfinbung ifl ju groß, 

 ftU -^^^ nnfcre gelehrte matnrforfdjec 

 tiic^t ben größten ^(ntbeit \)(xt(X\\ ne^; 

 men unb eineebleltnfmerffamfeit ^<xti 

 fluf btjeigcn foJten. 



(S« fehlen jroar aufangö, o\i 06 bie 

 ganje Srfxnbung nur bie^tbfic^t ^ade, 

 bem ^uge ein belufligenbeS ©djaus 

 fptcl \\\ geben, baö jwat onfliegenbe 

 papierne Drad)en fd)on geroo^nt war, 

 ober (letgenbe iuftbdüe ncc^ nie bcob; 

 ati^tct ^atte, öewifft "^raite, bi« wir 



fer (Sr^nbnng bnrd)b(icfen, unb t?ofj 

 ienbö ertoad}ten unfere reinigen Äöpfe 

 3u hiftigen SinfdKen, al6 Rammet, 

 ^a^n unb <£nte mit biefem ^att in 

 bie luft gerd)icft würben, ^em ^ub(i< 

 fnmrootte fd^on eine iae^e babur<^ hti 

 teilet werben, ol6 bie @ac^e eine an; 

 bete QSenbung na^m unb ernfl^aftet 

 würbe. ®et iJ^eib, lix untet ©ele^r-- 

 ten fo gut, wie \n anbern ©fanben 

 ^errfcbet, mifc^te ftc^ ftarf in« ©pief, 

 unb je me^r man bie £rf«nb«ng a(tf 

 unni'i^ ^erabwürbigte, unb fte aiö et; 

 ncn <5paß üorflcllete ; bejlo f (einer er; 

 fc^ien ber Srtmjoö mit feinem ^aU 

 unb feinet iuft. 



35er gto§e granffin, gefragt, xo<x9 

 er von bicfer ©rfinbung hielte, »er: 

 gJid) jTe mit einem nengcbornen Äin; 

 be, aus bem bei guter 0)fl[ege unb <Sr^ 

 jie^ung vieQcic^t was großes werben 

 fönte, ©nglanb unb J^oManb, €0; 

 pen^agen unb SKonja in 9Jiai(anb, 

 traten bet (Srf ntung bie (£f;re an, fte 

 nac^juabmen; wnfec J&etc 5)tofeiToc 



