187 Uc6cr tai pfropfen teö ?S5e{n|?ocf^. 188 



6c »egnef^m«», bie treiSfnbe 9ie6e an; BleibenbejOiut^e biirc^ ba« loc^. SDteö 

 binDeit, öamtt |Te ^cc SBiuö nic^t 6e; ijl o^ne Swdfel bie fTc^erfte 2(rt, weit 

 Wege ober gar (oörci^e, unb i^re SHe; bie Diut^e, wenn |ts ou«^ im erflen 

 beiifc{)o(fe abbrechen, njcnii mau (le J5"''(>''"9« "if^f emn)ac{>|l, boc^ im 

 onöecö nicf)t ju Ablegern tu lebige folgcnleii, trenn |Te größer geworben^ 

 5>liU^e nötbig ^«t. 25"' Jp^rbfle roitb ein}un)od)fen gcnoi^iget wirb. !l5ann 

 fie bcfci)nitten, unö jivac fo, ba^ man fc^neibct man fie »oni 'DJIiitterftocff, 

 i()r,faUö mau f cineiillblegec braucht q), unb f ^p-ft aud) ben gepfropften (gtamra 

 nur einen @c^o^ lä^t, ben anbern bis auf bie SKanfe, worin man eingw 

 ober I)ict)t am leibe, o^ne inbe^ bie fe^t ^at, ab: iä§t |tc^ aber feine JRu? 

 prange ju »erlefjcu, abntmt, Huü t^e ()erjie|ien, fo bereitet man eine 

 gcbredicn r) wirb jte in ber jjolge, fvifc^ abgefc^uittcne Diebe, bitrcb t)a9 

 wie ein)unger^ur}cI|locf, gefc^nitten ijtbfc^aben ber andern SKinbe für t)ie 

 flber fo, ta^ man tbc biö inß üierte Dcfuung, üerfcbmiert (te mit ieim, 

 3abr nur wenig tragboIU«5^ts), unb unb la^t bem ©tamm feine ÜXanfe 

 Jcr^fcopfliamm inbe§ er(l eöüig 'Ott: weiter, als bie burct)bo^ite. Damit tie 

 Morbe. (So wirD eine QJfropfiebe in allen ©aft empfange. <£« wrfle^t 

 lier ©palte bebanDelt.,, fid), ba§ bie« bei ber, bie am «Bhittew 



©oU Durd)6''Sobren gepfropft wer; pocfe bleibt «nb Daüon ernährt wirb, 

 ten 0, fo jtebt man von bem ndc^j nic^t fn'i|rer, alß bie fte eingewac^fen, 

 flen frud^tbarfien ©locfe eine baran flefd^e^en bürfe u).„ 



55a« 



man nur einen gtorf für jtDfen ^la^e, lief ber 3Je6( smcen ed;iiffe , tiiib jpg 

 Iicn untenlcn uRtcr Der &^e öiird) in Den nacl)|lca leDigcn ^la^, unD fiillte ij»« 

 (lifo bannt. J;atte mnn it)n aber Da<u nicfct n6tt)ig, fo rcarö er, mie gefagt^ 

 im Jperl'ft tvccgcf*nittcn «nb Dem^tocF« nur eine jRutbt (iflijj[cn. 



o) ^^ifölfttir ;dMvübi|c])e 31n6^nlcf bcs Ict. pampinare, ti'ofßr onbcre Matten, 

 unb tfir gcinctt f^iaen. ?0?nn rcrftcfef Dflinit oDc^ Vertilgen tcr fibcrppigctt 

 jinD na*ftnligcn flicbcn, Das mit Den S'fflfrtt gc|d)ift)t. 



Slorcntüiiis m nod) l)iriju, man foUt ba ^d§tr3cit DcniScrbanö gegen 9l6cnb 

 mit einem naiTfn echirnrnme befeuerten, unb ifcn, fo brt!D bieiDfrcpfrebe ctroaj 

 flclcbofcn ift, Durd)fd!nciDcn , Damit (ic nun rcicl)crc SLibmng nuf Dem igtam« 

 me empfange, a. n £). $. i?- f. 9)?«" fc^e bcnfelben 3ufa6 au* beim Palla. 

 &i»e, Mivx J, 3. 



s) Parcius imperenir , l)ei§fö im Safciuifcbcn. 2)ic etcUcn 3» 3 ; 6. unb 4» ^4 J ii. 

 wcr^fn bcrecifcn, ba§ i(f) rtc()t i'ibcrfc(?t fcabe. ., , 



t) £)itytt;jte 5ift)t Diefe sBcrbcjjcrung^art mit j)i«cfet aDcn übrigen tor, tvcil Der alte 

 etecf DnPurd) in feine &tUhr fomt, unb fo lange fortfragt, biö man Die ein» 

 gcpT-opftc 3iebc allein trogen laßt. (Rcopott. 4« I3: ^ 



u) '^di finbf reeber bei i^m, noch beim Jiibvmus, ba^ bie burcbgcjogrne yicbe »er« 



"f&r<t TOcrbcn mfiffe. 5Bfnn (icabcr beibc torang |iijen, ba§ bieg T?frppfcn er(l 



nad) DcmiBefdbncibcnporgenommcn merbe, fo braud;tei. (ie Das «ßcrffirjea nic^t 



«uSbtucfU4) »oriuf^rcibfn. pliuiu« 17, if. »Dtr iT. «nb Pallabiues* i7> 



2» 



