t99 



Heber töö pfropfen U^ SBeinflDcf^» 



190 



T>as SB'rf^sujn , womit bif ?tUcn 

 fccbt■^'n/ Mi »0» ff'"' >v^ß «^ aiißiir/' 

 füi>tin!ji br.ai'.tbarer ()efui!&<ii, Vtx: 

 fcbiefpii. ^ct ibnen allein b.fante^o^; 

 rer mattte .<)oI\mfbf , msD »crbißnn; 

 tc fie OfifiHiiicj, unD bic nniibe falten 

 »icöfr grün, twiubs f?lteii <.-t)ie&er jii, 

 unb önber ging aiid)bicbiird)ge;09cne 

 iKebe iiid)r an; »vie beim öiicfc taiS 

 ^oljmfbl nie rem beraiiö gebracht/ 

 niirbiii bie diebe nid)t bicbt vieniig an 

 Ije b»ird)bobrteCKanreg«vrücft trerbeii 

 fontf. 2Bir bü{>i'" finen-^obrer, ben 

 »ir ren Ö.idifd)?«! nennen, weit braud); 

 , barer iinbtii'i|lid)cr jiibiel'em'Pfrcpfeii 

 gefiinöfit, b?nn er verbrennt bie 0<ff: 

 nuiHj nicht, roeil er nicht ^Scf^r; ober 

 3&oIimc^l, foBbcru (öpäiu muc^t x). 



»ntnt raon ik beraub, fo BfeiBt tin 

 gißtteeiod), boö bie cingcfledte SXft 

 be on aKeil (Bciten beruf^reti fatt.,, 

 ©0 rocit dofiiineUa. 



Sine britto7(rt 3B.>in(}6cfe u» pfrc 

 pfen, trvSgt Saro mit folgenben ^^or; 

 tm vor: „-XBcnn ein *Paac Stöcfe an 

 finanber reid)ctt, fode niön üon jeBpm 

 eine junge Ditbe fcftrij^ ju fchneiben, 

 iinb fo ^iirnmmm buiben, baß iKin&e 

 anf iKmbe nnt SHorP anf ?OIarf «uf 

 rinonber puffen y). 3f^ bic6 nid)t bie 

 goftpjlanjuncieart, bie wir l)a$ cOf 

 puitrcti nennen? X>ie Ratten benn 

 ßl|'o bie Tiiteii auch fd)on gcfant. 



'^u »ierte 2(rt b"t Pk^llafcttis z). 

 tRad) bem ücrber gt^enben barf matt 

 toenig|lenö annehmen/ bd^ «c cuc^ 



bae 



». ai!(6 öuö i^m (Ti-ffrcntiu« de agriculmra 2, 22. fagen b«qen ft)9r(Ii$, tia^ 

 nur jroci Sliiacn l)fraiiä!iil)en mfigtcn. gs ift funtcrbiir, Drip öic beiütn U^ua 

 b>n (iolumella fuijcn iaffin» man folle ben »si-faHim obtr «inc ftiu!e3icbe nsir 

 h\i anö 2)Mrf cjp.bp&rcn, iinb in Dicfcm l'Oii)£ bas ■}3fropfretg, biio nur iiiui 

 Sluflen haben miiiTc, btfctlitjcn. 3^i^^ fiebt )C^t bei ihm nid)r. ?)Un pf'oprte 

 eintn fcl)lccl)tcn ctocf ; bit jciflt (i*» fo baib Der trosbar trirD, iiiiD tonte rolg» 

 li* noch nid)t |l.uf fcnn, ba^'och b\i an Dag "iKarf, mithin nur fo untief f^tjn, 

 biif (id) fd)ivcrlic!) ein '})fre(.ifrei?, ircnn es aiid) nur z^Huicn b<hilf, bann bin« 

 länjlich bcfcftiiicn Kifit. j)!rf« gjintvcnbiinij ^at tiininb Cato flbvr4ii 3. 

 unb nodi teiitlidjer pliniiis a. a. O fiigtn, man mfi]7c fdivciiie bohren, roena 



man rur bi6 an bnö SJtntf bohre, rerebrare vitem in obliquum ad mediillatn. 

 Unb IViU »crmuthiich aud) Pallabiue mit bem plaga interius leviter (leniter 

 hi\\ Crefcfnt. ) inclinataflnif'öcn. 



x) ®c6ncr meint mit 3iccht, baß bivftrISaaifche Bohrer unferm JP^oht' ober IreiB« 

 bohrer, unö tv alte unfctin Dtaadbobrer (jeg!id)tn bnbt. aßahr ift <i racnitjjleng, 

 bii§ Kiefer bn^ ^olj mctr jetninlrntt ai« jimr, urb bof f;ch aröbert gpone rej» 

 ncr txraa^btinijcn lajlea, al6 bie ßleichfam ju ?We&i jcrfd)nittenen ^eljt^eil» 

 d;cn. ^c &ftcr man obftijt, tcfto rocniaer roirD ba« ^olj warm. 



y) 25a id; nid)t behaupten maär bi.6 ich feinen Sinn »bOia «rtrofftn» fo finb hift 

 feine Ciqcnen '2ßortc: di le n-ß. 41, 2, fi vitis vitem continyer, utriustjue vi- 

 tem teneram prsacuiro, ob!ii]uo inter fe^e mcJullam cum medulla lihro colli- 

 gato. Pliniil0 ffihrt fic 17, 2^. oPcr U fo an: (1 inrer ftfe vires conringant, 

 «rriusque in oMiquum latcre contfario adrafo ^unitis meduUis coUigamur. 



7) gtbruar, 17, i. ff. 



