4^7 



lUbec t»cn Urfpruiig unb ^s^rfS^ntj 



4Ö8 



bie ttonie^mffc Sic^cnfdjaft tti cffenN 

 liefen 9i«l'ncröen!pfc6fen. 5^ie7(ftion 

 fccr Oicöiicr foroo^l nlö öcrSc^aufpie-- 

 ler in ©riec^enlant) uiiD 9{om tunr weit 

 (Trttfor imD ()ffttü«r , afo bie iinfrio,?^ 

 OJofcitiö njürDe miß da ein ^IBabüjiii; 

 iiigcc »cr.aePo'.mi'.cn fet)ii. 2(iif ber 

 ^c^aiibi'iiine Cer 2l'(teii waren bie ©e? 

 bcf;rben fo luidjtisj, bn§ man Urfi}cf)e 

 (sat ju glaiiBeii, man ^af^e juiuetten bie 

 ÜJoüe bcS Diebenben iinb bi)T<n, bec 

 liie ©cbei^rben bajn mad/fe, iietöciit, 

 ivelc^eö nac^ unfern ^eciriffen fff;t: 

 feltfam ^erauö fomnren tunrbe. ^er 

 eine©cf)aii|"pielcr fprad) öie'Sßorfeinit 

 ten gefpöricjen "Jonen, tnbc§ ein anbe.- 

 rer bie baju fc^irfltd)en ©telluncien 

 iinb ©cbe^rbcn niad)te. (Eicero fagt, 

 er ^abi mit bem ÜJofcinö gewetteifcrt, 

 ob er einen 0ebnnPen mit nte^r 515; 

 tt)ed)feU!ng von Dtebcncsarten, ober ob 

 i6n biofcinti mit maiinigfaltiaern ücr- 

 pänblid)cn unb bebentenben ©ebe^r; 

 i)eti cnebriicf en fönte. 3"'c^f blieb bie 

 ©ebe^rbenfiuift tiai einjige @d)aiu 

 fpiel; benn unter bcr OJegicrung 7(n; 

 gufiö unb'JiberES wav bie Pantomime 

 Daß iieb(in9Sfd)aufpielbe8 33olf6, bie 

 ouö b(o§cr ©ebc^rbcnfpracbe beflanb. 

 SDaß $öolf würbe babur(§ eben fo ge; 

 rnl;rt, unb meinte babci eben fo, tvie 

 bei "Jrauerfpielen; unb bie S^ieigung 

 tafüc tvnrbe fo ftatf, ba§ man ©cfe^e 

 geben mujjte, um bie (Senatoren ab: 

 jufpalfen, ficb (xuf bie pantemimifc^e 

 Äunfl JU legen. SBenn nun gleicf) in 

 JDeflamationcn unb tf;efltraIifd}en^or; 

 fleUungen beibcs "Jon unb ©ebc|)rbcn'' 

 fpi(( unjlreitig tveiter getrieben m\Xi 



ttn, als im gemo^nfic^en ©efprac^; 

 fo mn§ bec^ öffentlicbc 5Serebtfamfeit 

 jeber 2Irt in einem jebeulanbe mit ber 

 STJanier im geroijyen QJer^ältniffe fte; 

 ()en, beren man ficb '"' taglid)eu Um; 

 gange bebient; unb bergicic^en 6|fcnt; 

 (id)e Unterbaltungen, roit id) ihm er; 

 roäbnt i^abi, Ratten nid)t fo Piel53ci; 

 fad bei einer Ovation ftnben fönnen, 

 bereu "Jene unb ©ebe|)vben fo unbe; 

 rcbt unb matt, «Is bie unfrigcn, ge: 

 tvefcn waren. 



21(6 fid) bie barbarifd)cn SJiMfec 

 über i)a$ römifd)e OIcid) üerbreiteten, 

 be|)ielten iitft p[>Iegmafif(^eren91atio; 

 uen bie 7(cccnte, ^6ne unb ©ebe^rbeu 

 uidjt mc^r bei, tie anfänglich burcft 

 bie Olet^MDenbigfeit eingeführt, unö 

 nad)gebenb6 in ber gried)ifd)eu unD 

 r6mifd)en (Sprad)e butc^ ©ewo^n^eit 

 tmb ©efd)macf fo fange beibef;alten 

 würben. So, wiefTcbbaöSigent^nnu; 

 lid)e ber lateinifc^en @prad)e immer 

 me^r i?er(or, fo fing aud) ber (Sbaraf* 

 tiT ber Dfebe unb 2(u6fprac^e flc^ nun 

 in ganj (£ufopa ju »eranbcrn on. '^an 

 faf; nun nid)t mebr fo fe(?r auf tai 

 9}infifalifd)e ber Spradje, ncc^ auf ben 

 9)omp berX)if(amation unb tfjüatra; 

 lifc^en3(ftion. (Sowohl bie llnterre; 

 bung alö bie öffcntlicbe ^erebtfamfeit 

 würben einfacher unb funfltofer, wie 

 fie je^t nod) finb; ci^m jene entfpnfia; 

 (lifcbe ü)^ifd}ung ton 'Jonen unb ©e; 

 beerben, woburd) fid) bie 'iQclht beS 

 3IItertf;uniö außjei(^netcn. Q5ci bec 

 ?^icber()erflo[(ung ber ?£Bi)Jcnfd)aften 

 war ta^ ©cnie ber @prad)e fo fe^c 

 veranbert/ tmb ^ie @itten Der ^61fec 



