47i 



^icoon ifl Die (Schreibart beö oftcn 

 ^ejlamciite, rcelcfee Diird)gif^i.'n&ä 7(ns 

 fpielunaen auf fmnUd)i ©ejieii|läiit'e 

 «nt|)dlt.' 53oJ|)<it ober ©ünt)« beift 

 Jaftlbll ein bej!t'cfte6 ©nvauö; Sicnb 

 ()ei§t '^[ruifni Dec! "Saiinielfelc^ö ; eitle 

 SScnu'i^uii^S';^"" ooii2(fd)e; fiitiDis 

 gcß leben ein frunmiec )?fa£>, 0iücf; 

 fcligfeit iiai iic^t bes ^errn, weldjeS 

 ouf iiiifer ^aiipt fdjeint, iinb berglet; 

 d)en nieC^r, in iinia^licjeii gäUen. 

 5ßJan ppe^t ba^er gcroo^nlic^ Dicfe 

 ©djrcibart bie iiiorgenlätibtfc^c ju 

 nennen/ weil man ci(«ubt, fle fci; bei» 

 morgenldnbifd)en Söölfcrn eigentf^nm.- 

 lid); ba man bod> aus bcr amerif'ani; 

 fd)cn @d}reibart tinb üielen anber» 

 Söeifpielen offnibar ftefpt, ba§ fic fei; 

 nem befonbern ^olfe ober Älinia ei; 



t)er (Sprache uat) ©^inp- 



474 



3?ntf;ntnlid), fcnbern tie(me&r aUeit 

 07ationcn in genjijfen 3eitpuiiften bec 

 @cft(lj'd)aft unb »Sprad)c genuin QH 

 njcfen i(l. 



Unt i^maui Id^t fld) boö anfc^ci» 

 nenbe 9)arabo;on gcrotffcvmaagen iv 

 flÄren, ta§ bie 9)oe)lc dftec i^, atö bie 

 ^rofe. !t>enn, man ftefpt aud bcm, 

 ivae biöfjer gcfagt iff, ba^ bie Schreib* 

 art einer jcben ©pradje urfpriinglic^ 

 mu§ ppetifd) gemcfen fci;n, iinb einen 

 (Warfen "Knilric^ von jsncr ^Segeifte.' 

 rnng, unb jener ma^terifd)cn, meta; 

 p^orifd)en 7(it beß 'iUiSbrncfs gefpabt 

 l^abm mn§, n>oburd) fid) bie 93oefie 

 voniemlid) aiiö;cid)net. 



3ie rcortrcid}er bie (£|>rac^e in bec 

 5oIge warb, bcfio me^r »erloc fic^ in 

 ibr jene fTgürlic^e ©d)reibart, n)e(d)e 

 i^t friH^jeitigec S^ataftec war» 2llö 



©33 ma« 



„Vi^i bie rf töe 3Ir( öerfc^arrf ju iaUn, Die fo off mi( bein 35(ut itnfercr 25rö» 

 „bcr acfärbt itl fj'ßt »crgratun roir öie Jivf in biefer gcflungr wnD pfianjcn 

 „bcn iöauin M Sricfcen^. Sßir pflanjen einen 5Saum, bcfftn ißipfcl big iuc 

 „(gönne rdcben roirb, unb bcffcn 3rocigc |icf) lucif nugbreitcn,' unb fernebin rocr; 

 „ben gefebin werben. 55}ie mülJe fein 5Dud&8 gcfranff nocb gebnnmt werben : 

 „fonbcrn er mfiffc beiöeö cncr unD iinfcr l'iinD mit feinen iBlüffcrn befcbfltfenl 

 „?aff unö feine Bnrjcin 6efe|]igen, unb fie bil m euren entfernHen 'JJJliii'Jiingen 

 „ausbreiten! »gölten Die ?srnnjofcn bicfcn Baum fcbfitteln rooUcn, io iBirbeti 

 „wir (i «n ber ^Bewegung feiner ^IPurjfln merfcn, bie bii in unferüanb reichen. 

 „<öc6e bocb ber große ©eift, ia^ wir friebfam auf unfern ?9?atten rubcn, unb 

 „nie wiebcr bie Slrt ausgraben mögen, bcn ibaum bcS griebcnS urnjubauen! 

 „rtie grbc miiffc Da, wo |ie ceraraben liegt, i'iberfie bart getreten werben! Sit» 

 „ÜarFer etroni mfiffe unter ber ©rtibe binfliegen, um alle» Ucbel auö unfern 

 „31ugen unb auö unfcrm ©eDacbtniß binweg ju wafcbcn! - ©aö Seuer, i)ai 

 „lange in SUbanien brannte, ift erlofcben. Dag blntigc gager ij] rein gewafcben, 

 „unD Die Ibrdnen finD von unfern 3lugen weggewifcbf. "^je^f erneuern Wir Die 

 „freue 5?efte ber ^^reunbfcbaft. Sie muffe fp bell unb rem, wie ©über gebal» 

 „ten, unb nie roflig werben, g^iemanb mfiffe feinen 9lrni üon ibr abiie&fn.„ 

 ~~ Diefe ©feUen finb nug €fi^tt>aIla&fr €ol^cn'6 föefd^iefife ber fünf inbi; 

 (eben Stationen genommen, wo man aüS ben »on ibm beigebrnrf)fen auibenti» 

 (eben Urfunben iiebf» ba^ bie« ibre a^H unb <ißfat&ümli«&« 3lrf fi^ «ugäubröE« 

 ftn ifl. 



