493 



c^ett tiekt ülMhmn toii einonöec 

 finK, uiib fo vcrfd)ieben fie cüic^ in 

 t^rcii (Sprachen jcöeS Si^^^i\d)m be- 

 nennen. 



^i6 baf;in i(l unö a(fo noc^ nichts 

 tjonjefcmmen, wM mit unfern S3nd); 

 pflbcn «iuiö« 'M<[MJl!cl)feit bä(te,-ütet- 

 n)a6 im eigentltdien ^Gerfranbe (Schrift 

 (jeigen fönte, SS5ii5 «vir biaf^er Burc^.- 

 gci^angen fiiib, roarcn lauter 3^''d)cii 

 fcer "Dinije felcfl, nnb mon bcCiente 

 fic() babei n\d)t öcr ^i'üfe ber iaute 

 objr ?lßi3rter ; eö tuaren cnttüeber ab: 

 bifbcnbe 3eid)en, mi iie me^'ifani; 

 fc^en ©cniQ^iDe, ober analogifcOe ^d: 

 fiftn, mit bie as)ijpfifd)en ^iero()l:;.' 

 p^en, ober üerabrebcte3eit^«n/tt'ic bie 

 pcni.inij'c^en knoten, bie c|)inefircf)en 

 G^aruFtcre/unb bie flrobifcf)en Siff""» 



lilnblii^ fa^ man bei «erfc()icbencn 

 Sßötfern bie UntfoÜPommen^eit, bie 

 Sßielbentigfett, «nb iai 55efcftit»crli; 

 ^e oder btefcr Mittel ein, feine ©e; 

 tanfen «tnanbcc mitjnt^eilen. 'Sian 

 ftnc» an iju bebenfen, ia^ man imd) 

 btP.Öebrond) folc^et3e«c^<ii/ l)icnic()t 

 gcrabejii bie ^incjp felbfl, fonbern bie 

 SSJ6rfer anbenttten , bcren man ftd) in 

 ier @prad)e jnr ^fnennnng biefer 

 JDinge bcbtente, einen beträchtlichen 

 PSort^Kil cr{>alfen fönte» ^enn man 

 bcbodue ferner, bo^ jwar bie !lfi;ja^l 

 ber ?ÜScrter in jeöer ©prac^e fe6c 

 Sre§, bie 7(iija^( ber artifiilirten lau; 

 te aber, bercn man ftd) jnr Sufam- 

 menfelung tiiefer iHjörter fcebient, »er; 

 gleicljunvjotücife niir ficin fei). Sben 

 iie einfachen taute trerJcn bcfJ^nbtg 

 »iebfr^oU, HnO oiif manc^erUi SßJeife 



t)cr (Sprache unb (Bd^riff. 



4^4 



tnk titianber üer^unbeti, tu« aüi bie 

 mannigfaltigen SSJorte jn bilben, bie 

 tüir auöfpred)en. ?(Jian fiel atto bar; 

 auf, Seichen ntc^t für jebeö ^IBcrt on 

 fid) felb(] ju erfiuben, fonöcru für je; 

 itn t>er eiufad)en iaute, bereu tvic 

 uni bei fccr.iBtltung bec 20B6rter bv 

 bicnen; unb inöem fie einige wenige 

 ttou bicfcn 3^'dj'" "lit einanber »er; 

 batiben, fo faben fie, bö§ ficf) im 

 @d/reiben alle bie SJerbinlungen ber 

 ^6ne auebrücfcn liefen, bk unfere 

 SKSorte crfoberm 



55er erjte@c^rtft biefer neuen 53er/ 

 bejferung tvar fcie Srftiituug eine« 

 2((p{)abctö üon@t)lben, tuelcfjeö tua^r; 

 fc^einlicf) »er ber Srfinbung eineö 

 Jflp^abetö üou 523uc^flaben bei etui; 

 gen ölten 256lfern »or^er ging, unb 

 bergleic^en man noc^ felbfl )cfi;t in 

 Qtet^iopien unö einigen inbifc^en iaw. 

 bern (joben foli. «Dian fe^te ein bis 

 fonbereß ?0?crfmal oöer $iid)tn für 

 jtbi @t)lbe ber @prad)e fcfi; ufib fo 

 trurbe tie ^fujo^l ber beim (Sd)rciben 

 ju braud)enl)en S^oraftcre weit gerin; 

 gpr an ^Olenge, als bie ^al^l bec 

 S3?örter in ber ©prac^e. Unb bod) 

 war bie 5fnja|)l ^er S^araftere ncd) 

 iinmer fe^r gro^ ; nnb iefcn unb 

 (Schreiben mu§ tabei immer nocfc eine 

 fc^r mu^fame i?unf! geblieben feiju, 

 ©nt>lid) crrcüd)te irgenb ein gtücflt; 

 d)eö ®enie, unb brachte bie ^öne Der 

 min\d)l\<i)in ©timme ouf i^re ein; 

 fadjften SBeflanbt^eile jurücf , nemlic^ 

 ouf einige wenige ©e[<btKaufer unb 

 ?Diitfauter. giir';cb<n beifclben be; 

 flimmie er nun bie Ziid)in, In wie 



