Wttti bi9 &\oii , itwa einer «Spanne ftrfttSör tiberjeugen tt»oUe, taf fein 

 lang, unö i|l »crmntt>Iicf) önrci Den Äinö Darin j^ecfc» 

 gin^er üergcöpcrt rooröen, lec fic^ 



C>. im 2ot«n ITpril 1784» S» 



§( n f r a 9 e. 



Quae non profunt fingiila — 

 multa juvanr. 



*0 berö aber im ^annoocr-- unb ^iU 

 be6^eimifd)en gefunden, Da^ man Da3 

 fffiort: UfCt>eii, fcer ^usfpriid) ei-- 

 nee 9{tcJ)Cer6, fo wo^l im gemeinen 

 leben als and) in ©efdjäften, munb; 

 lic^ nnö fdjriftlic^, für ein Femininum 

 gebrand/et. 



^Ue-gute bcutfc^e ©c^riftf^efler nefpj 

 nten eö fnr ein Neutrum, !j)tebe|lcn 

 tuiö befanfeflen SBörterbüefeer , alö 

 ÄlrtUtTn0 unter Judgment, (Segnet 

 unter lententia nnö ^t'ilH) unter llr; 

 tfceil fi'ibren c6 als ein Neutrum anf. 

 ÜnD felbfl tiem feinem Oipr ifl biefer 

 geiler eben fo wicbrig nnö enipftab-- 

 lid) , al6 ber nnridjtige (*)ebrand) von 

 mir nnö mic^, (Sie nnö '^bmn, 



9fJod) »or nic^t langer 3«it ^^'^^^^ 

 tem .^ranjofen unö (£ng!duDer unfere 

 ©prad)!. JDenn eine QJienge von 



SDialecten, ^rotitnjtaftfmeii, mi f» 

 gar QSertnifd)nng unD unrid)tiger @e; 

 brauch ber @efd)kd)tö nnö 23orivöw 

 ter, fpatten fid) in ©efcftaftß nnö 'iÖiu 

 d)ecfprad)e eingcfd^lidjen. 2lber burc^ 

 bie ^cnnH^nngcn großer Slianner, 

 ^at |Te ild) in fnrjer 3«'' fo Verfeinert^ 

 ia^ felb|l pclirte 3tu6länöer fid) oti 

 bem öentfdjen (Sprad); Kolorit, ta^ 

 id) niid) fo anöDriicfi", — ju vergm'i; 

 gen anfangen. 



3d) frage ba6cr, ob eö nun nid)t 

 gut fei), and) Öiefe fleine Unrid)tigfeit 

 in verbejfern, nnö iaS Uvtl)ei[ fünf; 

 tig als ein Neutrum jn gcbrandjen? 

 oöer roenigflenö überjengenöe v*5rnnöe 

 anzugeben, n^arnm man foii^eS nic^t 

 fönne? 



S)fnn «Stuöinm feiner 53?utterfpra< 

 dhe '1^ beni ©efcfeäftßmann wie bem 

 Oelc^rtcn gleich «ötiprocnbig. 



«1 — r. 



