<J5 1 €m SScicf a\i$ ^at\$ an einen Sceunt» in ^annoöcn 05 1 



wie bte Sngldnbec auö; ober fprac^ctt 

 jTe bte (Selbftlauter Wie wic^cutfc^eti 

 «uö? 



SOßenn boö ÜUm^im Äöpfe ton 

 Srj verfertiget ^dtte, uiib felbi^e biß 

 auf unfere 3e«ten auf6en?a^rct waren, 

 fo würben wir in bicfer ltnc)cwi§5ett 

 nic^t fet)n, unb wir würben noc^ von 

 ben 'Pcrioben Ciceroö unb im\ ^errli; 

 d)en QBcrfen eines ^Sirgil, bte boc^ 

 t)ie25ölfer Snropenö, ein jebcö nac^ 

 feiner ?8Jeife, »erflummeln, entji'icft 

 fetjn. 



®iefe rebenben Äopfe wiirben bie 

 Ifußfprac^e einer jeben ©prad)e er* 

 galten, un\> fte gegen bii Unbefläu; 

 bigPeit ber menfcf)lic^en S^ittge in 

 (Bidfit^iit (lellcn fonnen. @ie wi'ir; 

 li«n, wenn tnan (ie in (Suropa »eroicl; 

 faltigte, baö ©c^rccfen einer ÜHenge 

 elenber @prad)inei(lec werben, weld)« 

 bie ©prac^tn frcmber 3Ratienen bei 

 if;ren lanbslenten, bie folc^e ju er; 

 langen wunfc^en, werunfialten. 



2)cr 2iccent, eine SSenenming, 

 welche bie granjofen nneigentltd) ber 

 "Mnörpradje geben, i(l eine ^rt eine« 

 ©cfangeö, beffen ©pradje bie letben-- 

 fd)aften bc|limmen, CDie burd) bie 

 SOJenfdjen fe|lgefe|tcn 3(nsfprad)en 

 toeranbern ftd) von 553olf ju 5öolf, 

 fclbft von 3afjr|)uubert ju Sa^r^iut; 

 bcrt bei eben betfelben Ovation : aber 

 ter von ber Statur gegebene 2{ccent ver; 

 anbcrt jld) ntc^t. Sine r6mifcfte3(ctris 

 ce fc^te eben ben JRac^brucf unb brand); 

 tt bicfelbe llbanberung ber Stimme 

 fcei bem ^erfe 



Usque adeone mori mifetum eft ? 

 old bie Comra auf bem Diepgen 'Slcu 

 tionalt^eater bei bem 



Eft ce un Ci giand malheur que de 

 cefler de vivre ? 



'^an fpric^t alfo uncigentlid;, 

 wenn man fagt, ber liaent ber ©aes* 

 cogner, ^rovenceaten, u. f. w. ; man 

 folfe fagen bte ©aöcognifdie, Grevens 

 ceolifc^eTfuöfprac^e: benn biefe ieute 

 in getackten ^Jrovinjen accentuiren 

 ilpre Sprache fcf;r gut, wenn |Te (£ms 

 pfxnbung ^aben, aber fte fprcc^en fie 

 immer fc^lec^t autJ. 



granfretc^ fan (Td) benn, wie <Bit 

 fef;en tneinjreunbl eines ^erf« n'i^; 

 men, bavon 3Ird)imebeö eine 3bee ge; 

 ^abt fpabai fotl; wornac^ alle großen 

 Äi'mfiler fid) gefeint , unb wet< 

 c^eö alle (Sbnrlatanß von 3a^r6un; 

 bert JU 3abrbunbcrt angcfiui&iget ^cn 

 ben : aber balD war es ein in ber 

 ©tati'ie , welche fprac^, verflecftcc 

 ?Kenfc^ , balb lange 9J6^ren , bie 

 eine ©timme fortleiteten, unb wo bie 

 ©tatne nur mit luucfte; atlejeit aber 

 vertrat 55etnig unb J^interge^ung 

 bie ©teile beö ©enieS unb ber Äunfl; 

 bie «Stimme war biefper auß feinem 

 anberen al6 einem befeelten^D^unbe ge; 

 fommcn. 



AÖiefcr $8erfucft beö ^errn tYlical 

 ifl and) feinem B^'eifet unterworfen, 

 la eine onfc^nlic^e ffommiffton ber 

 Diepgen "Iffabemie ber ^ijfenfc^aftett 

 ia6 innerjlc biefer 2trbcit beleud^tct 

 ^at, ^rrr iVlical f;at feinen ^unflr 

 ric^tern^ 



