2ucian, fein cicjnet ©c^mdc^fcr; 



747 



gen« wo« JU 6«fe|>(sn ^dttc? 9?td)t6 

 weiter, onttüoctete er, ö(ö tci^ fid) 

 meine 'üO^aceÖonicr i^re ^nr(c abnd): 

 ttien (alTfii» *Parmcnio fragte: roaö 

 ber ^efe^l fagen luclte? „Äanft ^n 

 liid)t einfe^en, bag mait im X-i'ffcu 

 bell SolBatcn nidtit bcffer f.i|jeij füll 

 ol6 beim ^^jrt? 2B«fnn man erfi De« 

 S8art gefaxt &at, fo ge^tö Uidjt in Im 



^armenio ttinnfe je^ntaufenb ^a« 

 lentc, imb ^a!b Ujicii wäre Doct) eiti 

 jiemlic^eJS @e6ot Dees jDariiifi. 3i^ 

 würbe e£S annef^metv fa(\te er beßfjalb, 

 t»etin id) 'Ülcjranbtr tvare, unb tc^, ec# 

 twieöeit'' berÄöni^, tc^ and), trenn 

 id) (pariuenio wäre. ^Ccm 3>ariu6 

 «ntbot er: öte (Srbe fönte nid)t jmei 

 ©onntn unt) Itflcn nic^t jtvei Könige 

 ^aben. 



■JU« et Bei ^rbefa bie «nblie^e 

 ©d)lid)t liefern wcUf, unb bie üielen 

 SSaufenbo c\f!5e~n ibi\ flnnöen, fo fanun 

 einij(3 SiMSatcn i^ii tt)'n »mb faaten: 

 feaö viele ©olbtttenfid) cerbunben ^4t; 

 ten , nid)t6 tton ber ^eute iii feinen 

 @d)a^ \x\ liefern. Idcjranbec lid)i\U, 

 '^nQ i|t fd)6n , fagte er. !Die ^ecl8 

 benfen ju (legen, nid)t ju fiteren. 



SiiiR fiJ^ «f einen ©ülbatcn, afö 

 man fd}on gegen ben '^iini anrncfte, 

 erfl feinen Oticmen an ben ?a3utffpieg 

 tnad)en; gleid) jng er i|)n treg mit 

 ben ?IGcrtcn: icf^t fcj) ba« 35ing ju 

 fpät; ein e|)rlid)er Äetl l;ätte baö 

 Idngfl t^nn muffen. 



©ein greunb ^epf^dflicn (aö mit 

 i^m einen 53rief vdn ber f6ni9Ud)en 

 «Kutter, worin nic^t isiel 0ut86 »om 



748 



^Mntipnter flnnfc. ^f\; <^M^ Ra^in 

 ben ©iegrh-iug nnb &iütft« lön auf 

 beß J^r nntPö iippcn. ^htipater mac 

 ibm gfbiV(}ig. 25?er bcantniorrct cö, 

 ob buö >St;:nbo! {).'i§en foitc: man 

 ncüffi- cin''m (Frauenzimmer in bcrc)Iet? 

 d)fn , fällen nid/t trauen, ober, matt 

 muffe fd)TOeigen, mn ben geinb e^«c 

 jn fangen? 



.^ammcnö 'Pfaffe erflarte ibn füc 

 Jupiters iSobn. &at nid)t6 ju mim« 

 bern, meinte 2t(ejranbcr ; benn 3npitec 

 i|l aller 9JJenfc^en Q3ater; nur bie 6e« 

 ffen mac^t er ju feinen ©ö^nen infon« 

 berbeit. 



(£in 'Pfeil ^atfe fein ^ein »erwun« 

 bej, tmb eine üJJenge berer, bie i^tt 

 fonft ©Ott jn nennen pflegten , (lanf 

 ben bcbanrenb um ibn berum ; beitec 

 tiefer ibnen anö bem ^omer ju: tai 

 i|l folc^ee ^^lut, voii i$ G)6ttern ent* 

 rinnt. 



(Einige lobten "Jlntipater« frugale 

 unb jnd)tige ieben«!art. 2U?;-anbcc 

 antwortete: S'uer lluge fielet nur ben 

 treiben üOiantel; inmenbig tragt ec 

 ^nrpnr. — gurrtet et i^n nun, obec 

 traucte er feiner ?IJJutfec nid)t? 



7(16 er cinfl bei einem 5f«n"be fpet^ 

 fle, unb im Camin wenig '^nut er« 

 blicfre, fagte er: 5ICerft jC^oIj ^inju 

 ober JBeibranc^ binein. ?Oiid) beucht, 

 CS ift feiner (Spott über feine ©Ott« 

 l)tit. Sr fet) nocft nid)t fo fnblimirt, 

 ta^ ec bie ^«Ite nic^t me^c füllen 

 fönte. 



7(ntipater lief eine fd)one ^larfcni* 

 f^in bei einer ©aflerei fpielen. 5)ec 

 Äonig »crliebt« fid? Hxnäi in fie, frug 



bßc| 



