7$S 



gucian, fein eignet ©c^mcic^ler. 



7S6 



lige 5ß3el(en. SSittertic^ fing tcr jun; ©eine Bclbatm Brachten i^m eiiifl 

 ge Jpülö an jmvcincn. ?D?an friig: ein ^ub^dfti ?D]ä&d)2n, ^a«s ®ts 

 wa<$ i|nirodre? "Hd), feiifjte er, folt fc^cnf, facjtc er, würbe mir iingcmem 

 id) ni(|t mit 9ied)t tveiiien, tia^ wir tvef;rt fetjn, wenn icf; tiic^t euer g?lt); 

 nod) liiert einer S3eit ^cf^ecrfdjer f;err »üSrc, Kömifc^e ^ifcipltn. SCBIe 

 fiiib, ia es unjä^licie ^SSotten gicbt. bcr J^f'Ö^err, fo Der gii§fiiect)t., 



5Die 'DD^utter Ccö :J)ariu6 ^itlt Den Sr ^atte mit bcn dnrt^acjcrn tiie 

 ^epf;äf!ion für ben 'Hle^anDer imb bc: Conwention gemacht, fie folten eine 

 grüßte if)n al6 Äonici. 2Bie (ie itpren gcnnfTe 7(nja^l Sicp^antcn, Äamtle, 

 3rtf)um merftc, fo mürbe fie nnrufpig <£cl)iff"i unö ©elb liefern. @ö ge« 

 tinb manbte ftrf) ju if;m. kümmern 

 fie (td) nid)t, g)^ntter, fprad) er. 'Miid) 

 biefer ijl "iricranber. — Tstt Äönig 

 verflanb jid) nidn auf ?)^t}tTcc)noniie; 

 fonfl l}cin<: er \ia6 X)in<) ü5el jjenommen. 



■bie Sorintbter lit^tn ibni baö ^ür; 

 9crrcd)t bnrd) ©efanbten überbrincien. 



5i(e>;anber (.id)te |Tc aiit<. £öie i^n 

 ßber einer btr ©efanbten »crfid)erte, 

 bci§ iit e6 nie einem grcmbcn fllö i^m 

 unb bem i)erfu(c3 gegeben, fo na^m 

 «r bie (S^re mit;i)cnif unb5''5"be an. 



reiicteif;nenna(tl)er, ats^annibalau« 

 Italien fom- ©cipio ^örte eö unö 

 facitenun: er mürbe bie Sonttention 

 nid}t gelten laffen, wenn fle nid)t juc 

 ©träfe, ba§ fu bcn .ipannibol Ratten 

 fommen Iciff.'n, nod) fünf 'SJ^iüioneit 

 ■Jl^alcr ju bem auögeniad)ten jnlegten» 

 S(,ie er nadjfjer bie Unter^anbUm; 

 gen megen bcö jriebenß anfing, mac^; 

 te er eö »cr^er jur ^auptbcbingunj 

 einen gemiffen gefancjcncnOJomer, 3^d; 

 mens "Jercnfinö, auszuliefern, ©ie 



liin i|)n nad) einer empfangenen traten eö, unü er PcKte i^n 6ci jic^ 

 SCBunbe fein leibarjt werbanö, fagte ^in unb fd)(o^ ben jrieben. 



«r: man nennt mic^ 2iiipitera ©oI;u, 

 unb bie ^ICnnbe ruft mir t6 lautju: 

 id) fep ein \JKenfd). 



?0^an mclte i^n überreben, bie fotir 

 fd)6nen Ib^.ttt beö X)arin6 ju befu; 

 ^cn. O^ein, fagte er, iii) folte mid) 

 »on ^Beibern befiegen laffen^ ia iö) 

 imntv iJJJänner befT^gt?» 

 ^cipio 



©cipio ging nie e^er jn ©efc^5f(en 

 beö ©tnofß, ober feiner gamilie, biö 

 er cineiiBeife in feiner ^ausfapede j«j 

 gebcadit ^atte. 



^{6 er mit feiner ^rmee in ^fien 

 flanb, unb ^ntiod)nö nun umj^ricben 

 bitten Iie§: fo antmortete ©cipio: 

 mau ^dtte ta$ e^er t|)unfotIen, e^e 

 man ©ebip unb Keuter jngelaffen 



SöSenn er com Äriegfgetümmel frei ^«tte. 



war, pflfcjte er 5U fagen : id) bin nie; (5r mürbe Bon im Tribunen beim 



male weniger nn'i^ig, af« wem ic^ SSolfeangeflagt. (Jr antwortete nJd)ttf 



mn^ig bin. ©r liebte bie ©tubiai, auf bie ^la^jcn, unb rcbte bas $53olf 



imb i?rnte, wenn er feine 6fcntlid)e» an; i^ben i]! es ^abfö'flü/ Kömer, 



€)efd)dfte §atte. «($ ic^ bei) .^annibat unb ^art^ago 



&e* 



