S5on ber njci6(tc^crt SSormunbfc^nfl in @ac^feit. 



1051 



tüurbe gewi^ bie ganje freie, ebetnuV- 

 tbige, unt» auf i^re Sßorrec^te tinl> 

 ©cff§e fo eiferfudjtJgcbeutrc^eD^utJon 

 nic^t fo einfltnimtct fic^ tiefe xoeiblif 

 d)m 2^cgf ntfcljrtftcn ^abm gefaüeti 

 laffen. ©clbfl Cie JKf^enten toinUn 

 nicibt i^r ganje« Vertrauen auf Die 

 gü^tgfcitcn eincö grauenjimmtrs ge; 

 ff|t, fLMiDeni fo wichtige ^o|]en lie; 

 ber einer SJiannöperfon öufgetcagcn 

 ^aben. 



SHan f6nte ^tertviticr oßenfaüö noc^ 

 tinroenlien, l»a§ jene ©efe^c 6cr 'Bad}-- 

 fen blo§ Die %bd)tit unt grauen tser 

 Untcrt^anen, ober ni<^t ber Olegen{en 

 angegangen ; nur ba^ man einen grof; 

 fen Unterfcf)ieb jroifcf)cn bec Srjle; 

 ^ung einer 9>rinje§in unb eine« grau; 

 leine, ober einer 33i'irger6^oc^ter ma; 

 c^en multe; von jener f6nne man 

 fllfo roo^I einen auögebilbeten $53er.' 

 flanb erwarten, aber nie^t »on ben 

 le^tern. 



:Der erfle Sinreanb ^tbt Hd) bas 

 burc^, ta^ ber Unterfcf)icb jroifcften 

 einem '^taat$te4>te , beifeu ft4> 

 i>ie Äcgcnren mb tt>fc ^aiinltett 

 <ju6rcj>ltcflicl> in i^ven^Mtälici}en 

 3(ngcU0cn|)citcn hebiena ; unb 

 jwjfdjen einem Pnr>atrf4)re, weU 

 4fes bloß bie Untett^anen veu 

 pfltd)«t \;)htu, »ict ju neu i|t , al« 

 bag foId)er auf jene 3«««" angeroanbt 

 »erben fönne. Unb wie lä^t |id)6 ge; 

 benfen, la^ ein fo mut^igeö unb ei; 

 ferfücl)ttgc6 93olf, alö bie ©acftfcn, 

 pcf> folten fo roillig einem »eiblid^en 

 iXegimtnte unternjorfen ^aben, wenn 

 baffelbe fc^on banialö fo »evÄc^tlid^ 



1052 



tton bem 93er(lnnbe beö grauenjtm,- 

 mcrs geurtt)eilt ()äHe, ale eö nadj^tti 

 getrau ^.U? :X)ie (Sac{)e (Ic^et mit ei.- 

 ncm allgemeinen SBolfggefc^e, mit bec 

 &erifd)enben 33olfsmeiuung im offen? 

 baren 9GBi&erfpruc^. 



3n Ilnfe^ung bc6 anbern Sinroatv 

 beö, rt)iU id) gern einrclumen, bafj bie 

 gä^igfeiteii eines grauenjimmerg in 

 jenen rauften Seiten unb ©iften, nic^t 

 fo votlfonimen außgsbilbet werben 

 fönncn, alö bei ber je^igcn aufgefldt-r 

 (ern Srjie^ung; ba^ bie 'ijoc^tec unl> 

 grauen ber llntertfpanen bamolö ^dr« 

 tcr, fa|l fflatfifd) gehalten, »on ben 

 ©efeüfcfjaften ber 9Jtänner vat^x &\\is 

 gefcl)Iojyen, unb uber|)aupt von 61'ir* 

 getlid)en ©efc^afteu fo entfernt ge^al« 

 ten (t'ib/ ba§ fie wenig @elegen|ieit 

 gehabt, flc^ barin Äenntntffe unb Srr 

 fa()rungen ;u farameln. 'Siui flö^t 

 aber meinen @öfj nid)t um. ©0 wie 

 gi*it|lentöc^ter burcl> bamalige Srjie« 

 ^ung, JU ©taatsgefcbdften gebilbet 

 werben fönten : fo mußten gräulein« 

 unb 33urgert6c^ter bamalö ouc^ burd) 

 eine/ ben bamaltgen (Sitten angemejV 

 fene Srjiefjung fä()ig gemacht werben 

 fönnen,^ i^rem eigenen .^außwefen voi^ 

 jufle^en. !l)ic ^rinjeßinnen Ratten 

 bamalö in ber 3trt ber Srjie^ung vor 

 ben bemittelten llnterlfpanen wenig 

 jum voraus. SDer l{b|lanb jwifcben 

 ben Gräften beß ^erflanbeö, welche 

 }u einer fingen ©taateverwaltung er; 

 forbert werben, unb ben gafeigfeiten, 

 welche jur 93erwaltung ber ©efc^afte 

 bcg gemeinen lebenö nöt^ig (tnb, ijl 

 wa^rltc^ gr6^er, aXi bec, welcher jwt; 

 fc^en 



