SSott bec föefc^Äffen^elt «nt> Smett^runa 



1 1 15 



er in !©<u(frf)lanö , ai\d) in Ungarn 

 rotlö «t)dcf)fi ; feine jtüette 'Art ifl Der 

 italianifcl>e. ^enn tt>tc alfo oucl) 

 gleich unfern ein^eimifd)en genc^ ju; 

 erfl gebauet ^abcn, fo I^at i^n iinö 

 icd) ber Konter geroiefen uiiö ttorge; 

 nannt. ©eit>6f;ultd)ec i|^ inte^ lec 

 gaß, ba^ roic »on ^(i!6ldnöern ein 

 ,©cn)iid)3 annehmen, taö unfere Äräu; 

 (crfenner nac^^er bd unö felb|l ftnbcn. 

 3)a eö nun fa|l feinen Sß'sifel let; 

 bet, i>a^ unfe" SSormirt^e «aSei^ai 

 unl)9vocfen, Öerfte unt^aber, '33o^s 

 nen tinö Srbfen, SSiK^tt3ei|en, glucks 

 »inb ^trfe, fd)on 511 tat Dtöin^r Seite« 

 auf ism 5?töc baucten: fo war in 

 •Mnfebung ttt grüd^te öoc^ i^r 2(cfer; 

 bau fo un6eträd)tlii:§ unö üerac^tlic^, 

 alö i^n t)ie Stalidnec üorflcüen , nid)t 

 mebt. 35er neuen geit filierte, tie fie 

 fc^on tanißlö f;iet eingeführt ^aben 

 mögen, fi"^ Demnach nic^t üiele, flnö 

 etwa nod) felgenbe: ^ieÄtnlc, ein 

 lufprimglid) rtgvptifd)c»$@en)ädiö o), 

 ^aben njir o^ne St^^'f«' «o«" ^'^^' '^"^ 

 benahmt, unb »ou ben iateinern cm; 

 pfaugcn. 



2)te tV)i(.fe, welche betmüJonuc 

 vicia ^ci§t, wen t>m (ie voai^xfdjtiiv 

 lic^ felb(l ber 0ried)e ß^ov genannt 

 ^t, gebort un6 nic^t eicent^ünilit^. 

 ©anj feiten wir cö bei ber 5Se|leUung 

 Jiefer unb auberer au6ldnbifd;cn 5tüd>: 



1 1 tö 



te nic^t Wf-geffen/ «>o wir fie ^er ^a: 

 ben, uufc D^f He, fo ]c\^t nnr fie, unb 

 jTc (idj felf )i «luif nun fd'on an unfern 

 ^^oö'cn unö Jj)nnntel gjn-öi.nit ^abcn, 

 eine iSriicucntiig tinb Söcrbcjfi'rung aus 

 i^rom SSaterJanbe boc^ juroeüen bti 

 biicfien. 



55er<5><tnf, platt ^anm]:>, ^emp, 

 fu^tt ficl^tf feinen Okmen vom lat. 

 cannabis , wii biefer an6 betu gried)ij 

 fd)en xaiTaßfi- entflanben i)!. €r gt; 

 ^ört unter bie ^Pflanjen ber wärmern 

 iänber, unb fdjeint ouö Sarien in 

 3l|lcn ^crjtiilammen p) 3c^ iwcifTe 

 faum, ba^ ii)n bie [Römer unfern 58or; 

 winden f(^on gebrad)t ^aben, na^« 

 mm biefe bod} neuen ieinfaamen üon 

 i^nen an. 5!)a (id) ber Hanfbau fa^ 

 ganj au6 3^iefcerfad)fen wieber üertw 

 reu ^at: fo fc^cintes ^ter ju f altgn'm« 

 big baju gewefcn, oberer, wie mir 

 noc^ wa|)rf(^cinlid)er »otf'emt, burc§ 

 ben »ort^eiI§aftcr gcfunbeuen gtac^s« 

 bau wiebcr «cröranc)t ju fe^n. Unf-:re 

 ?J5orfaf;rcn muffen ben lat. c üor bem 

 a fef^r weic^ Wie d), oöer wie 6 gefeört 

 ^aben, ba fte unö bie2(u6fprac^e 4)4ii» 

 tn!p überliefern, wo»on es me^^rere 

 grtdc giebf. ^at ber JpelWnter, ber 

 Äcnncp fagt, unb t(n c t5or bem a 

 auofprid)t wie wir jef^t ben iateiuer 

 fpred)en laffen, ben Hanfbau tton bem 

 9{6mer bereits angenommen ? ^d) 

 jwcifle baran, weil bie gelDbe(lctlu«g 



o) üirflil fagf ®fi3rg. i, iz8. 



Nee Pelufiaca: curam afperaabere lentis. 



UnbnTftrtial mad)t fie Xiii, 9. nucJ) öeiitiidjer $u einem dgi)p<ifc6cn®ciBA4)fe: 



Accipe Niliacam, Pelulia miinera, lentem. 

 p) 3ia<^ bcni Pliniue i^ »««igftwS «nnabis AlabanJica optima. XIX, ^6. eifJÜWO, 



