uKfcr^ 2(cfcr6aucö juc ^dt bet dimtt. 



lTi8 



geführten 3e(bfru(^t?, tk man mitet 

 ^in im fuDlic^fn JDetttfc^tanbe bt^Mt,: 

 crwä/pne ic^ nic^t, weil td) ^auptfacft« 

 nd) »011 unfern 53(5rtt)irtf;cn rebe. (£* 

 (inB alfo nur bit iinfe, bieSBicfe iinb 

 tie 3el&rü6c, t)ie(Iei4t aud) bec^cinf, 

 bie jte von ben Otomtrn onnn^men, 

 ober ^iec onpfTanjen fönten. 9Son btefet 

 ©eif« ^at beinnnd) unfer alufltt gelb; 

 bau feine bc(rW)tIid)e d'ctDetternng tme 

 pfangcn, ober onne^nien fönnen. 



SÜSie bearbeitete man aber bamatd 

 ben ?(cfer? SBa^rfc^einlic^ ttiel roeni« 

 ger a(ö je^t, weil man bie 5e(bfn'icbte 

 noc^ fo fe^r nicbt mie mir ju ben itt 

 benömittehi gebraucbte; meil bei bcc 

 geringern ^ßolfömeng« fo ütele aföroit 

 je^t bebürfcn, anjiibanen nid)t nöt^ig 

 mar; mcil ber lidet wegen ber um« 

 fieriie^enben lebenöart oft mieber lan» 

 ge Din^e ^atte, ober gar erfl frifc^ 

 aufgebrochen mürbe, unb o^ne mü6; 

 fame 529earbeitung (eid)t ergiebig ge; 

 nug fc^n fönte; unb meif man, wie 

 gleich folgen foö, «ine jiemlic^e Oiei^e 

 urfpriinglid) lateintfcber ^»öbrncfe 

 nocO je^t bei becSelbbepeünng antriff» 

 Jabt feilten, finbcn bagegen, ba0 fo|l ^ier i(l (Te nait ber Drbnnng bec 

 ofleö unfer ^CBurjetmerf im ©arten ^u(^(!aben. 3c^ miU (le mit einigen 

 frember ^erfnnft ifi, SBon bem lat. ^fnmerfungen befc^lie6<n. 

 t-apa (lammt o()ne 3weife( unfcre beut« Hidev f;at ju toiel 'l(e^nlid)feit mit 

 fd)eÄflbe, 2^i!ubc, boc^, 2^übc; in bem lat. ager, unb bem jrted)ifc^e« 

 ^apfäct ifl bte 2(bt{)ei(ung noc^ uy^o,- , c-.i baß man eine ^fbfeitung 

 ■|«nntlid)er geblieben. bejweifefn fönte. 2(ber roober bie ^artc 



S)ev übrigen unö aus Stalien ju; ^uefprad^e be« g ? Hui 55eqnem(ic§; 



feit 



«l) 3J?on f<be ben pifniws t?, 32; 33, ober 12. unb ben CoIumellaJ, 10; 19. 

 20. 5)a maii eint: Äicbttn^rr punicum nannte, fo ift ni^t un»at)rf(^«iR(i{^, 

 ba$ mt^H bi( Sruc^t Mi %\x\}n erhalten \)(itu. 



1117 



in bem bamalö noc^ nic^t genug ^er; 

 reichten , noc^ nidjt genug auögetrccf; 

 ncten .^o'^*'"^« fo gut vaie bei unö 

 Med) nid)t getrieben merben fönte, fie 

 ^abcn i^ren ^enncp »on cannabis be; 

 nannt, ab^r nic^t auti bcd alten SH6: 

 inerö 9JJunbe, mie unfere ^ormirt^e, 

 fonbern erfl in fpätern ^iiun. 



Die Btdjci: i(l meines 5K>i{Ten(5 

 fcineJelbfruc^tinSRieöetfacftfcn, wirb 

 dHc^in^^üringenfaum gebauet. Die 

 lateiner Ratten brci ?(rten, bk fle ci- 

 cer, bem |te aud) ias ^Beiwort arieti- 

 num beifegten, cicera,"unb cicercula 

 nannten q), D^n« allen S^eifel ifl un; 

 fereÄicfter (atcinifc^cnllrfprungö. 3« 

 bem mirmern Dberbeutfd)ianbe mag 

 man fle »on ben Oiömern angenommen 

 (aben, bti une ließ (te (tc^ iamali 

 nod) weniger bauen a(ö jeit. 



JDie 5fl^rubc fealte id) ciud) fiir 

 timifdjen Urfprungö. So fe^(t jmar 

 iinferm 93atcr(anbe nic^t an eigen; 

 tfeömlicben SßSurjelgewä^fcn, mir fin; 

 tien aber feine 97acbricbten, t)a^ \xn: 

 fiti Ä(te(len 23orfa^ren (le aufgefnc^t, 

 unb flc^ batfon ju ernä|)ren nöt^ig ge; 



