fSon bct ?5efd)affen^cit «nt> Stwcitcnttig \(. 



1 1 ip 



feit t(T |Te tod) n«cf)teiu|^anben. SfJa« 

 nni^ öcii 9 »V)o|*I fo &art 9e|)6rt ^aöeii, 

 Ü^eunfic^ ^at man oiid) nic^t aiige; 

 fan^m 3lffcr jiifpcec^en, ba jitmnl 

 tn6 ncra t)cc tliittlerit 3"^ '">^ ^^^ 

 ©tlfrclhc o^ne gweifel wiebcc nu6 

 2lcfa- gemncftt i(l, tooöoh man bii 

 i^m piip^e 5äfl« pnbcn fan. 



3r«n, oöJt 2(^rcft fagt mait, wcj 

 nigftene tu ^^ricingen r), »ietldcl^t 

 flud> tttcittc in Dberbeiitfc^Ianl), fi'ic 

 g)pü9«H, 6a« (at. aro, oöet (jrtc(f;ifc^e 

 i^f oa' ifl |icf)cc tas ©tammtvort öaücit. 

 2|n fJlieöcrfacfcfen ^abt id) ben lluS: 

 J)cucf nicftt 9el;)ört. iCggc i(l b«« Int, 

 occa. 25ec Oi6mcc ^at aii^'er bcm oc- 

 care, eggen, unC occatio , baö Sggen, 

 oitc^ nod) occator unt) occatorius, bte 

 unfece ?8ortt)irt^e ivo^t ntc^t gut ^as 

 6en «crbeiitfc^en f6nnen. 5CtJte wie 

 las SBcrt anfingen ju fcijmbcft, ba 

 Ratten roic biüig (Dcggcft fc^ceiben 

 muffen ; nun tütcb e« njo&I bei ^g# 

 ^jen bleiben , unb auc^ fafi allgemein 

 ^at man ben lat. a unb o mit bem 

 einfachen e gefc^rieben, ^at ber alte 

 Jlttteinec nic^t ogga gefc^rieben, fo 



35« @d;luf 



r i2d 



^at er öoc^ tvetiigficne occa fo önöge; 

 fpcoc^en , weil eö unö unfere ^or^ 

 wirt^e, die i§n §6rttn, fo überliefe« 

 §abcn. 



öiiiEe, bec jiingcre ©e^iilfe bc« 

 ^cferfnc(^t6 bei einem ©panne 'Pfer; 

 be, i|l jwar fc^on jiemti^ alt in un; 

 fcrer ©prac^e, aber ^ier boc^ roo^l fo 

 nft noc^ nic^t alö in ber tateinif^en, 

 wo ttJic fcpon einen Ancus Mmtius 

 ^aben. (Öcptet* iiberfe^t biefen Ulm 

 men burc^ einen 35icner beö ^ati^ 

 unb ^dlt eö für gar roa^rfc^einli^/ 

 ba^ eö einen Wiener ober ^nec^t bt: 

 beute. (So fd^eint mit ber 3eit ein 

 blo0 lanblic^er "Jfuöbrucf geworben ju 

 feijn, ber bo^er bti ben lateinifc^en 

 ©c^riftpeKern fo feiten »orfam, al* 

 Hd) ber ÜinU in beutfc^en 55üc^crit 

 ftnbet. 3n ber mittlem 3eit trift matt 

 ben ancus alö eine unwid^tige, blo^ 

 lanblic^e 93erfon, auc^ nic^t leidet an, 

 tvo^l aber einmal anculus, baö iDu« 

 frefhe minifterialis übcrfe§t, unb »Ott 

 ancus ableitet, SEBer übrigenö ba« 

 SÖJert lieber für urfprünglic^ beutfc^ 

 Ratten »iH, bem fan id^ö wo^l laffen» 



folgt fünftig. 



r) «Kon fe^e ben Äeic^art tu m Äa»t>' unt» ©artet)f4>aQf$ ^*"' £|. |. S5. S. 

 6. $. 2, Q. 201. u. f. m. 



