I13I 



SSon t>it ?Befc^öfcnr)clt uiib (ivmltmm^ 



'IIJ2 



jnenvu tn1U^n\id)?dtmfi}, ei» frcni; jnig aii<^ in tcc ^int^nt tii gsfö- 



tee QBcrt. balIe6befollt)eröallfDcnIieim6o^cnl^n; 



üDa Kcf'er, ager, ^amp, campus, ctuOebrltc^ gett)e)'eti fcpn mii|}. ?öie(; 



{5iird)e, porca, unö S'^'^''' ^"'■"' - ^"<'' '^''^^^ ""^^ "^'^ röiiiifc^elSgcjefitoiiüoU; 



iäuDifdje ^ortft ftnb. Die bcfonöerö fomner, rcrirffameC/ »inb unfcre 33orj 



tie Siiu^>eitung öec Idnbcici ct(ei(f>.' tvirt(^e jogen |u fnmt Dem 3Tflnicii tit 



(ecn miJ> angeben: fo fc^etnt t>ie fonfl 

 fo genau m^ fo n5t|)ig ntd)t geroefen, 

 font>ci'n 6ei einer jTe^enD.en ianbroirt^; 

 f^nft er(l cifoöerlic^ gewortien., «nö 

 «ingeft'il^rt ju feijn. 



3)aö 2Bort grud)!« na|)m man »er; 

 tmJt^U(^ gern von fruflus ober fmges 



i|>rtgen üor, 



3ccf) ijl üon jugum; pjTngten iinfe* 

 re SJorfaiiren ttwa blo^ mit ?)ferBen, 

 unb (ernten erfl ve>n bem SKömer i<n 

 Oc^fen jiim 9)pnge }u gen)6^nen? 



9)flugen, tüenben nnb fatgen, (Inft 

 tirfpnuiglic^ bcutfc^e 5öenennungen bcc 



ön, weil man roo^I feinö ^atte, ttio; gelbarbeiten. !t)a6er|le fönte baöaufr 



mit biegefamten^Ponjen, (planten, reiben ber^rad), ober be6 7(ngerö, bi« 



plantx, ifl and) m<i)t unfer,) beö ^d: erfte «PfTugart, baß ruenbcn bie juieite, 



ies benannt werben fönten, wie ftc^ noc^ finbet, inib baö folgen bie 



@tnb >Oalm, calamus, (Stoppel, britte, ober ©aatfnrdje bejeic^net ^a; 



ftipula, unb @tro^, ftramen , alle brei ben. 5Di<* btiiutit fiad) p^ugen, un& 



nid)t unfcc: fo fd^eint man fie fonp wcnben, ben ?(cfcr wieber jufammc«? 



tti bem Umberjie^cn nic^t gebraud)t, legen, ben ber erfle93fTug außetnanbct 



hicfet gead)fet, unb alfo aud) nic^t be; gcriffen ^atte. 2(uf fc^werem S3obeit 



iiannt, fonbern erfl bei einem fefhn foUen unfere ?5Sorwirtf;e o^ne bret 



aSo^nfi^e genügt , unb ben frembe» ^flugarten wo^l nic^t ^abcn befleUeö 



Dramen beibel^alten ju ^aben. fönnen. ?S3enn xnii^ a§ren »on ara- 



3)en ^flug fpatten wir bereitö mit re, eueren won rurare, flrecfenwonftri- 



aöen feinen gegenwärtigen "J^eilen, biö gare , unb Tierarten üon icerare fomt : 



öuf ben üiüb, lulla, fadc Wie md>t fo fragt flc^ billig, ob unfere ölten 



J)lo^ ben Dramen nur bafur annahmen, ^tcfcrleute für i§re fc^on gebraudiU* 



tjnö cö überhaupt mit ber ©d)reibart djtn ^j^ugarten bIo§ frembe 58enen.' 



rulla feine SRid)tigfeit ^at. Sben fo nungen annafpmen? Unb wenn bietf 



m ti ttieUeJd)t mit ber ^gge, occa, ba nid)t eben wa|)rfcfteinlic^ if!, ob fte nidjt 



man Ipie unb t)a ecigcn aud) boten, pielme^r eine nod) nic^t tu i^nen ein« 



mit einem »ermut^tid) ein^eimifd)en geführte 'PfTugart mit bem neuen 9?a# 



ISJorte nennt, unb ba ein fotc^ceSS>erf; raen bewerfen wollen? JDiefer SO^ei* 



nung 



bie Sänbcreien f^on : agri pro numero cuhorum ab univerfis per viccs occii« 

 pnn'ur, quos mox inter fe fecundumdignationeni parriuntur, Facilitatem pir- 



fiendi camporum fpatia prscflanc. Arva per annos mutant, & fujiereft ag?r. 

 Csrmaa. c, z6f 



