47 ^efd)rci6un9 einiger au^lantsifdjcnmetfivürfciiieu Säume 1148 



tinö t>ii @cf)Hierjni ftißinöe Äraff jit» 

 Leiber äHlöcitenHoei" foü \u fürtctfi.- 

 c^e'©i«iifie leijim.^ii öen}(potf;tfeti ba 

 rciicc man auäi Ducd) Ms Huu^u^in ein 

 5Öa[ram5l D;uaii6.25on Den älterii^erj; 

 teil witö folcl)«s mitüieletiicb|"pn'id)Ctt 

 bde§t,uiiö fo n)o|)l bei ifierltcfjai ivr«nf; 

 Reiten, ali and) jiim «ii^erdc^en @e; 

 brauch in 2Bii«Den, &t(d)mnm,aufitt 

 fprmigcncn 'teuften iiuD bei tJerbraun« 

 ten ti;et(cn aii^epriefen, fJ^eucre |)erge; 

 gen fugen, t)o(}, wenn e6 aucb nod) fo 

 forgfältin jiibereitet i\\, ee öennoc^ »oc 

 gemeinem frifd^en einf»d)en Baumöle 

 fnc Den Tirjt in feiner Üiüd\id)t etroaö 

 »oriuglic^eö §abe, üielme^r, wenn e6 

 fcl)led;t jubereitet, obernad;Ui§ig, ober 

 ju lange aufbca'obret irirb, eine unan; 

 genehme ranjige^djdrfe ^abe, bie bef; 

 fen Öebtauc^ in oielen gdllen unni'i^, 

 ober gar fdjablic^ mad)t. 



SDer bittcve ^alfamapfd, ber 

 aucf) ber grojje genannt wirb, ^at eben; 

 fall» ecfige |)ccfeiige Hepfel, aber bit 

 ^Idtter finb rand), länglich unb^anb-- 

 förmig, bie in fiinf biß jleben ungleich 

 auegejacf ten iappen tief eingefcfcnitten 

 finb. 'Der ^erjförHiige?5lnmtnfopf, bcc 

 ben ©tanim ()alb »imföfit, giebt biefec 

 ©attiing eine gro(je'i(e()nlid)f eit mit ber 

 »origen, unö fieifl nur barin üon tf;c 

 unterfttifbcit, t)a§ fle ^ier ganj nnüecr 

 U^t, bcrt ober o.f;a6nt i|>. !J)ie 'PfTanje 

 ()at}«)ar einen iinangenebmen @etnd), 

 tcd) werben bi? getrccfiieten ^[dtter 

 unbüianfenoonben iuOllinbien \vo^: 

 nenbenlSuropdern wegen «brer 'Ritter; 

 feit an flatt beö J^opfenönuibremStif'' 

 f erbiete -aebrauc^t. 2tuc^ bie gri\d)te 

 rper; 



II 



gen feiner ©eflalt, a(3 3iGnifung. ^le 

 §riic&le aefer ?)flanje (inb ^öcfrige, 

 ccfigeKepfel, bie bie ©eflalt einer 0urj 

 fe ^aben. :©ie^latter ober |lnb glatt, 

 ob^e^enb unb f^anbförmig. $Die 5ßnr; 

 jel bauret nur ein Sa^^r, ift flein unb 

 faferig, treibt aber »iele jarte ranf ige 

 3 biß 3 gu^ lange ecfige geflreifte "Meile, 

 i)ie flc^ tjermittel|l ber ^dcfgen, bie |td), 

 gleich benSrbfen, bei jebem 'platte be; 

 finben, an oUe in ber D^d^e jlef^enbe 

 .Körper anfangen, unb in bie S^o\^i fleis 

 gen. J)ic plattet gleidjen ben SCBein; 

 pocföbldttern, boc^ jTnb fie f leiner, 

 glatt, ^ellgriin, in fünf fpi&igegejäfpn; 

 te läppen bii jur Jjälfteeingefdjnitten, 

 unb ftfeenon (Stielen, bie i bit$ i^ 3^^ 

 lang finb. 3n ben ^lattmtnfeln ent; 

 fpringen bie auf »Stielen fi^enbe irci^s 

 lic^e mit gelben ^(bern burc^jogeue 

 53himen. "Jluf bie "iSirite folgt alöbenn 

 tie fd)ongcbac^te:dngli(f)te gnrfenfir; 

 nnge5rucf)t, bie anfbtrOberfldcfcemit 

 (Ia(^elid)en.Kn6pfd)enverfel;enif}. 3n; 

 wenbig beflcbet biefegcud)t nur au6 ei; 

 neni '^cid), unb i|] mit einem |)üd)gelben 

 •DJlarfe angefütlet. ?[6enn man biefe 

 5rud)t nur geringe beri'i{)ret, fo fpringt 

 jse gleich auf, wirft ten brauiirot^eu 

 (dnglid)en ©aumen oon fid), unb früm; 

 niet flc^ rücf mdrtö über. Ob wo{)l biefe 

 ^pianje eigentlid) in Oflinbien ju Spaii\'i 

 ge()6cet, fo fan ftebodjancf) in Italien 

 unb anbern warmen europdifd)enldn! 

 bern in ben ©äcteu Uirf)t gejogen wer; 

 ben. @te fomt im llugnfl jur 5Slüte, 

 ober bie 5cüd)te werben au^er it'rem 

 QSatcrlanbe feiten reif. ?Oian fd)reibt 

 tiefer Scuc^t ein« bei ilöunben bienlic^e 



