M49 utibpfTflnjcn,tieint)cn9ldfe6efcf>rei6un9ent)orFommen. 1150 



lücrfcen, tüennffevollfonrmen, oBfc^on 

 no.1) nic()t gnti} reif fittö^ qbacbrod)en, 

 in(5ti'icfen ;icr|'ci)nitteii, iii 'SJCaiJcr ab: 

 gefoitt, Ulli), wenn toffel6e tat?cn ab-- 

 gegcffeti ttjcrben, mit einte ^lüöejube; 

 reitet, iinb gf jctjeti. ^er bittere ?(ug.' 

 9u§ |o(l ein gutes üOiittel ^egen bie 

 SCBi'irmer tet}ii- 



55cri)rcibli1ftrf(jc2^i:lf<Tm<:pfel 

 ^at eiförmige jacftijte*}(epfel, unö Drei; 

 fiflcfce geiä(;nte Blätter. 



3n PffU finDet (Tdjber fp genannte 

 fti^formjgc r»»HlI:ni«}pfcl. Steine 

 ?ffpfel finb gefireift, »iib bie'Q3(älter 

 fu§f6rnna fägearti^ gcjät'nt. UUe (Jin; 

 n>t.bncrjti?)?ni effen Die)>*Pflanje,obec 

 »ielnu^r bie ^fd)' berfdben in ibren 

 @iippen. @ie erfrifitt ou^erorbcnt; 

 lieh, iinb ifl alfp in'pcni, roo Dic^^i&e 

 tinons|leb(id)i(l, eine große 2ßc^ltbat. 



5)er cf>'lonif4)e (ßufffii?2^»iU 

 (aumpfcl/ ^At 5{epfel, Die Innglitt unD 

 mit fcttcnformigenSufd)«» befef^tfinb. 

 S5ie '5315tter ftnb eingefdjnitten, unb 

 bie©abeln glcid)fani ou6 einer X>o(be 

 üon f (einen0dbe!d)cn jufamnieniiefe^t. 

 ^ie,'5nicf)t i|l eine angenehme @peife. 



3n bem füMic^en (Europa n)äcf)|l Der 

 Vial^amapftl mit bem Beinamen 

 iCfelsflUcfc. (Sr bat Kepfel, bie mit 

 fleifen -^Jcrilen »erfe^ien (Inb unb feine 

 G5abeln (xciben. 5)ie 3ßur;pl ifl einen 

 ^iiß lallgHn^J^voi bis brei 30(1 biet, in 

 »icle ^afttn get^eilt, taiti n)ei§, flei.- 

 fd)ig unb üon bitterm erfelbafrcm &ti 

 fdimacf. ?(n« ibr entfpnngen bicfe, 

 ftmae raube, auf ber (JrCe liegenbe 

 Stengef, tit mir benfcrniiq>'n, unöer; 

 {e^ten faltiggeja^nten blättern befUi; 



bet finb. ^»« ben ^Inttroinfefn tomt 

 mcn bie gelben mit grünlichen "Mcern 

 burcfjgejogenen Blumen, unb aufbiefe 

 folgt bie ^ni<i)t, bie auö Idnglici)teii 

 ivatjcnförmigen, einer Surfe ä^nlic^cii 

 2t?pffln befielet. <5te fiuD getvo^nltc^ 

 einen 3oü ober ettva« me|>r {ang, unb 

 eineß JingeriJ bicf, l;6cferig unb grün 

 »on '^atbr, bnbei fo elaflifd), ba§ fie, 

 wenn fie reif finb, bei ber gcringllen ^e; 

 riH^rung abfaKcn unb ben Saamen mit 

 einem biftern-Saft meit ücn fid) fpri^en. 

 "HUi Ibeilebcr'Pflanje ^abcn eine pur; 

 ginente Äraft, Cod) tie gtiid)te am 

 (Tiifrivn. ÜJ506 Extnidum EInterii in 

 ben 'J(potf)ffon ij] ber @(ift, ber an« bet 

 2ßurjef Derfclben cußgepreßt unb ein; 

 getrccfncttttirb, (Srronr fd;onbengriej 

 d)i\d)m Hcr^un bcfanr, huD mirb al6 

 eine (larfe l'rjnei ben pnrgicrciiben llry. 

 neicn beigefüget. 93ian fan biofe^PfTanj 

 je bier jn lanbe aus tSaamen leidet fort.' 

 pflanzen/ unb fu ifl ein ©cmcrgeroäd)«, 



3rf) erinnere niid) eben ber ^efc^reis 

 bung, bie id)3fpnenimeorigen55riefe 

 tton bem Äatnpferboum gegeben ^abt* 

 3c^ roolte berfelben nod; eine 9(^fld)rid)t 

 Mon einem oon bemfelbengdnjlic^ unter; 

 fc^iebenen 'Pftanjengefc^Ied)fe, bai uti; 

 ter bem 9?amen berÄrtnipfcrpfTan^e, 

 Camphorasma. Linn. bffjnt i|l, beifü; 

 gen. 315a aber ber 95riff fdjon Idnger 

 geworben mar, a(ö er f.nifteretjnfoUen; 

 fo befd)lp§ id), bie ^efd^reibiing bcf; 

 fclben in biefcm SÖriefe mitjut^eiltn. 

 .^ier ifl fie. 



I>ie Äampferpflanje 6at einen furj» 

 förmigen ^fld), welcher nad) öi'ind 

 5Sffct|reJbuu3«M6»i«rbefonbern^iäft* 



4)ea 



