?8efc^i:el5utt3"emi3C»! öU^laiibifrf)cn mei'Fivurbi^cn it 



d)tn jufammen gefeit ijl, featton jwei 

 gegen etnaiiDec nberfle^enbe gro^ unt» 

 tiadjenförmig, sroei n6ec flciuec unö 

 platt |uio. @te ^ot gar feine Äroiie, imö 

 einen etjrunoen plattgeDrucf ten "^mdjt: 

 fiioten. mif lie^Blüte folget eine ein* 

 facfeis^e oben aiiffpringenöe mit bcm 

 ^clc^e be&ecfte ©ciameiifapfel, tvclc^c 

 ein einjclneö, ei^tunösö, glaiij^ntJCC unö 

 plattcie&nicfteö (Saainenfocn ent.^ä(t. 

 SJan^at »crfc^ieöene "Jlrten t5on Öie; 

 fec 'Pffanje. 3n :2{rabten finöet |Tcf) 

 Camphorasma Pceranrhus, Linn. 3^ 

 J)cr (6cf)avi| auf Den ©eburgen 

 wäd)|l Daß gliitte ÄanipfcvEcöUt, 

 Camphorasma gldbrj, Linn wie aud^ 

 Camphorüsma acuta, öie fpitsM^ttci? 



0c Ä<;nipfefpfIflTJ3e. 3" ö«" \^^'^}' 

 gen ©egenl!en von Spanien aber, in 

 langneDoc unD in Cer '^artarei trift man 

 tie Camphorasma monspelLica , Linn. 

 JDie röul;c ISampferpflame hei 

 Jllontpdlita- an, cinc*PPanje Üiefe^c 

 mi^lid) ifl. ^ie SBntiel bcrfelben i|l 

 ^oljig unö Oaumcnßöicf e. lluö i^r f oni; 

 uitnoicle Stengel Ipcroor, tiic ebenfalls 

 ^cl^ig, eine (£U< lang, ctn>nö tief, ^ua; 

 tig nnD äfttg finö. X)ie 55latter ftnb 

 nur f leiü, viel- Unten lang, jact,fcaajig, 

 gl.'td) breit, etraaö raud), unb Ol^en 

 j«ed)ül?iveife in großer 'Jlnv-ibl «» öeu 

 Äuotcu D<r "Hefre. 35te \5huHen ent: 

 fpcingen aM ben ^lattminfeln, jlub 

 OviHi unö i^re Oiaubbentel rofenf^rb, 

 S)!e ^^^Uitter Di?fsr 'Pr^anje riechen iinc^ 

 ^auip?-f iiiiö l;aben einen ctiüaö fct)av; 

 fcn ®vr*macf. 



3n Dem jweitcnCbctleberprttrt* 



360. eine genaue 07acftric^t üon i^rein 



0^n|en, bie id? ^icr ned) beifügen will, 



©ic 9)fTanje ecfpi^et unö reiniget fef^r. 



@ie i|T bei fcifc^er va>afTerfud)t nt'i^Iic^, 



im gall Der Äranfc fein grebec ^at. 



SaJcnn |Te lange Seit alcs eine <Ptifane 



gebcaudjct woröcn, iinb t§c mit <Pur; 



gietmittcfn ju Jjiilf« gcfommen wirb, 



\'o l;ilft (Te meifleng. 3'i <l*ngbn'i)lig; 



feit t^nt |Te auc^ gnte i)ienf{e, fcntier; 



lic^, wenn biefelbebieJ?aitptfranf()eit, 



iinb ntd)t ein »on einem anöern Uebel 



weriirfad)ter 3nfall i(l. 5ßenn man jTe 



bii bem 2intrit beS Uebclö, ober anc§ 



in feiner ^cftigfeit eingitbet, \o ifl ti 



gut nac^ bce ^errn 2^Ul•lct feinerer; 



fal;rung, Da^ man 5 bis 6 'Kröpfen 



5Öigcrn(£|yeni unb fo ptel eon Lauda- 



num liquidum jur ^tifanc t&ut. SBci Der 



Sr.gbraitiijfcit mu& mar. |i<' nicbt fo itinge 



braiici;<nf a\i in Der ^affcrfucfct; ja ivs 



m\kü wo^l einige gj?unate Datnit aitsfci« 



Jen. üßcnngngfaruiiiijfcit unD iSaff^rfiicJ)! 



bei einanber fino, fo nui§ man btn Xranf 



ftärfer macben, alsDcnn tt)iit er fa|l immer 



2ßunDcr. 3ur iöerfcrtipna einer '})tifane 



ninit man Die jarleftcn iinbbiinntftmBicei« 



ge, bie am mdllen mit Jölättcrn i?crfd;cn 



jinb, uiib f(i)nfii?(t <ic firin; (but i bi^ * 



Unjen in ein 9)vang2ßaiTer( ober and; »veif» 



fcn 'Bein. 5)?aH braucbt biefei^tlanjeaucf) 



KU einen Ibee. ^e gröner nnb frifcf)cr (ie i|?, 



bcfto bffler i(l fie. 2)oct) bätt (Ie (hl) Bon 



einem ^abre jum nnbcrni unö bicibet nti« 



mer »onetivaögeiciirjiutuicmtöernt}?. iSo 



fcbr biefc •^fianse aud) i$rcÄ dtüti^ai me« 



gen aeriii)m<troitb, fo wirb (icgleidjwoi)! in 



2)entfcl)lonöro£ni(i ober gar nid;tqchr.iu\.i)t, 



iinb (ie it^ in bei; rocni8(ien apct^thn {u 



finDcn. 



(Srroarfen Sie näc^llen? bie gortfc^.itng 

 dbnl cl)cr 'Tjffdjrcibnngen, benn id) rccrb« 



fet 2ib^«tjölun0cn finbet fld) Seite fcibft genöt&iact biefe« 5Briff ju |d;litb'en. 



