1 1 8 1 (£tm^ m\ ^tiiimmm &«f funfn'öen fS^itfmn^, n 8 a 



SaScKe, weit öfterer i)03 Urt^eil ge; 

 treffen ategifebtt ertf^cüte; bag banim 

 fcie Tabelle öfterer getroffen alö (iefe^(t 

 ^(ibe. $?enti wie mancftcrUi SBitte; 

 nm^cn, on tveld)e ter QJerfajfer mit 

 f<iner ©übe 9et)acl)t ^nben mag, fön; 

 iien ^a6 lUtbcil getroffen foröern unb 

 mit üi(d)t er()a(ten, Sbenn/wenn Die 

 funfttge TÖSttterimg tnrc^ fdicnt^, »er; 

 änberltc^ee, mittelaidjügee, fd)led)tc0, 

 angcncimieö Sßetter^ u. D. gl. fennt-- 

 lid) gemacht ifl; fo wirb ber (Senfor 

 fid) ti« nu^irfle 3fit gcjwiingen fii6; 

 icn, «in gunfiigce llrt^eil objufaffcn. 

 5Denn bcr würftid^e Erfolg , im üiele 

 ganj üerfd)iebcne ■Jßitterungeti ;;etgcn, 

 fcie aber ade jum ^iJrt|jcil Der *Jabefle 

 gebeutet werben fonnen. 3« S« ^«r 

 SSeflimiming fdjoneä SSSetter, wh'O 

 man bei einem (»eitern ober w6(figteu 

 ^immcl, bei einer ^GinbfliUe, ober 

 bei einem fanftcH ^inbe, bei einer 

 flarEen .^ifie, ober bei einer 5Bärm< 

 tie an bie Äälte grenjt, bflö Urt^eil 

 getroffen, nid)t «erfagen, iinb fogac 

 «inviettiltliiiitiigerfanfterOJegen, wirb 

 ia0 fd: 6ne ^Sßetter uod) nic^t ganj 

 »erberben. S5?ei{ obige »ielb«benten« 

 te ICnicigen, nid}t jntjor bcflimmt 

 fnb, waö fle eigentlich fagcn foUen; 

 tücil man ben fd)wanfenb«n 7(ue; 

 tri'irfon üeränberli^eö, fd)led)tes 3ßets 

 Uf, II. f. W. feine klliiiimte fi'flc "®es 

 i)eutnng beigelegt ^at ; fo |)at fid) ^i«; 

 tiird) ber Q5erfaffer ber "t«b«(len «in 

 fo weite6 ?^e(b eiöfnet, ba§ er ntic^ 

 «ine i(iejnlid} witerfpcnftig« ^itte; 

 tting, ju feinini ^orrbeil ju beuten 

 t)erm6genb ifl, mit» es ifl eben fein 

 SÖJiinber, ba^ u fielet, was fein wm 



part^eiifc^eö^Cuge fe^en fan ; tai nur 

 er tit "MuÄfpn'idje f^einer Tabellen, bt« 

 raebrl^e ^dt mit ber wahren STOitt«; 

 rang »'tbereinflimmcnb finbet. 



'Slod) mu§ id) melben, ia^, ba e« 

 mir nid)t in tun @inn fam, meine 

 iBemerfungen ber wahren iHJitterung 

 burd) tm SDriicf bcfcint ju mod)en, 

 id) ungcfäbr nur bi« .^ölfite üon bec 

 folgenben Q}erg{eic^tmg beobad)tet ^a; 

 bt. Xiice war and) jii meiner eige; 

 nen^elebrung ^inUinglid). ^eröüte 

 beö iperrn Doctor .^ant'enö (»ab« ic^ 

 «6 ju banfen, bng id) bief'e QJerglei? 

 dn\n<\ f)abe üoÜ|lat!^ig liefern fönwen. 

 Se war fdinuidjel^aft für micft, ia^ 

 meine ^<obad)tungen fo genau mit 

 ben \5eobad)tungen biefeß gelehrten 

 5(rjte6 ubereintrafen. 3Beil an Un 

 mp^re|leji "Jagen flit ganj üer)'d)icbene 

 Sßittetungen jeigen; fo ifl e6 nic^t 

 lfid)t, bie?Ö3itterung eineö f^o(d)en'Ja; 

 geß turd) cin<Pa<ir2Borte auöjubruf; 

 fen, Sßolte man eine jebe fleineOBer; 

 anberung genau nieberfc^reiben; fo 

 würbe man, eben wegen bicfer ©es 

 tiauigfeit, ganj unbrauchbare D?ad); 

 richten crjjalten, bei weld;cn eine ganj; 

 Hc^e 33erwirrung unüermeiblic^ wäre, 

 ?0?an tnu^ba^er ein ^aar f{eine©on? 

 neublicfe unbemcrft loffen, nxnn übri; 

 gen« ber^immet bunfel ift. Um betn 

 iefer bie üJiü^e ber ^eurtf;ei(nng jh 

 «tfparen, unb i^n in b<n ©tanb jh 

 fe^en mit einem ^licfe tticle« übcrfe; 

 ^en ju fonnen, ^p<xbt i<i) meine ?iJJeij 

 nung ob ber 53ef?immer ber fiuiftigeti 

 Witterung, tai 3'^' getroffen ober 

 »erfe^lt f^abt, einem }iim tage biu 



