I4Ö» 



freien TOfUlic^cn ©tift^ ;^uct)fin6urg. 



14^2 



^lmm(d)tvvc>uxoen , 7imts(vauen, enölicfe bie Qlbleitun^ bes XX>cvt8 



genannt b). ©o Reifte aud) in einer gaftaldius, hiermit üerbinbe; fo wag' 



Urfunbe vorn 3a^re 1426 üon 6cm id)i, Die golge tarauö jit jie^en, ba§ 



©tifte ju ^aberöleben : ^bbebifdjc bie beiitfc^en 2(mb<jc|)rslcbnc biir($ 



»nbt Qlmmed}t ) X>vourvcn bes bie nacf) Italien gejoj^enen QSöffer, bett 



l^loilcvs ^u ^abetäUben c). Äongobarbenbefantgcroerben, nnb 



3n ben longobrti-bifcljeM jIc^m» nac^bin »on i^nen feuda g^djidix gt« 



tcd)ten fonit bie QScnennung eineö 

 feudi Guaftaldix uor. 55ie (Jigeti: 

 fcboften fcicferie|)ne ftnb eben biefelben 

 mtld)i wir bei unfern Qimbadjtle^' 

 mn ontreffen. ©ie longobarbifc^en 

 le^jngefef^e bejeic^nen mit bem 'iH5orte 



nannt |tnb. 



Unter ben tterfcbiebenen libUitun! 

 gen, weld)e won bem «Borte: gaflaldia 

 befant |Tnb, bleibt biejenige am natur« 

 licf)j]en, »enn man biefeö 5ßort »on 

 gartaldus, unb biefe« TOiebernm tjon 



guaftaldus, gaftaldus, gaftaldius, ga- bem beutfc^en SOBorfe; ^efiallcev, 



ftaldio, gaftaldeus immer einen ?Oknn, herleitet. 



bem bie Vevvoaltun^ l;>ct'rfci)aft= 3m beutfcfjen Äanjfeiflil jinbef matt 



Ud}ev (Bütet , unb mitbeufdben nod) je^t ben ?(uebrucf: beflalltev 



einhifentlidjesüt\)\:enaiutanver^ (Bel^eimevatb; befitültet (Dbrt* 



tröiict ttJOröeit d). flev. '^er Italiener fönte reicht iit 



SBenn icf> bie 3lc^nlici)fctt bec erfle@ilbe: 25e in ga, tterwanbelit, 



®<Tct)e, welcbe mit ben betben 3Gor.' unb bem ?Xßorfe eine lateinifc^e km 



tixwfcudtmi guaßaldiie\\n\i%ty\ba(i>ti bung geben. ©0 entftanb auö: 23e* 



Icl^tie, tinb äugleid> ba& \)o\)t "iWttx ftallrer, gaftaldus. 



ber bcutfd)en2(mb<jd)tlcbncbetrad); SKJem biefe Tlbfcitung bebenffic^ 



te; wenn id) babei auf öcn (ßcmj üotfomt, ber gebe im6 eine beffere 



fe(>c, ben bie auö ben mitternadjtii; nnb nähere 3(6lcirnng; eine 3(bfet« 



ct)cn ©egenben nad) ÜRittag manbcrn! tung, bie ber ^ebciitung fo gnt ang« 



Öe536lfer genommen ^aben; wenn ic^ mcffen i|l, alö bie gegentvdttige e). 



3? n 2 JDie 



b) ^err »cn (Sra(^. in corp. diplom. Quedlinburg, pag 791. 



c) Daf. ©fite 706. 



d) L. I. tit. 34 § I. leg. Longobard. .^ier^cijT fÖ : Si ^/ryZ^i/^«/ aufquislibetaftor 



regis , poß Sufceptas fy commiffas ßbi ad giihernandum ciirtes aut regias &c 

 ferner a. a. Orten im folqenben $. : gaßaldiis nofliis , curtcs noßras providen- 

 til'iii lirc- linD enölid) L 2. tir. ?2. §. 19. Ut de univerfali populo, qui uhi- 

 canquejißitim» qu.eßeiitit, ßifcipiant tarn a, comitibus fuis> quam etiam a 

 Gnßaldiis ifc. 



e$ 5ßie ffbr bnl'cn 9lu«Idnt)cr «or tvenig ^«"^ren ben SRamen «acrrfd^cl enffleDcit 

 unb umfcbaffen fönntn. Bicfcr, ein 3>riiffd)cr »on ötburf, unD Or^nnid ju 

 S5atb in (?nfl!nnb, cntbecffe im 50?ärj 178' einen neuen gfern. t>\t fmnjSj 

 fif(|)m 'gc^rifillfDer nannten i^n biuö Merrthei, balo Hertfdiel, bald wicDcrum 



an< 



