in den alten und neuern Zeiten. 375 
Daß es auf der Seite der Samniter war. Sie rote 
teten faft Die ganze Mation der Aequi aus, über. 
ſchwemmten und verheerten ihr ganzes Land, und 
nahmen vierzig von ihren Staͤdten ein, wovon die 
meiſten verbrannt und geſchleift wurden *. Hier—⸗ 
auf pluͤnderten zwey Heere, die von Confüls: ange⸗ 
fuͤhrt wurden, und entvoͤlkerten das ganze Land 
Samnium, indem fie es fünf Monate hindurch vers 
heerten. Während dieſer Zeit brach ver eine Cona 
ſul fuͤnf und vierzig, und der andere fechs und. acht⸗ 
ziamal mit ihren Heeren auf, und ließen allenthalben 
Spuren des Ruins und der Verheerung Binter 
fih **, und, indem fie ihre Verwuͤſtungen fortfeg- 
ten, zwungen ſie endlich das Heer der Samniter 
nach Etrurien zu fliehen; worauf fie fogleich die 
Städte diefes Landes anfiefen, und in wenig Mes 
naten Mürgantia plünderten, worinn fie 2100 Sa⸗ 
mniter gefangen nahmen ; Romulea, worinn ſie 
2300 toͤdteten, und 6000 gefangen machten; Fe⸗ 
rentinum, wo ſie 3000 toͤdteten, und während Dies 
— — fie ſich der Stade Milios 
de 4 kt ah ‚nie, 
certo defehiönis « crimine, perinde ich interneeive 
‚ bello certaflet, — Luserini ac —— inter 
necionem — 
—4 Liv. Lib. 9. c. 25: 26. 
wa 5 urbes cireumlerendo bella unum et 
Berne oppida intra dies quinguaginta omnia 
—3 oppugnando ceperunt; quorum pleraque airuta 
atque ancenſu, nomenque Aequorum prope ad i in- | 
he deletum. 
Id. Lib. 9 e.45 . 
Liv. Lib. io. c. 15. 17, 34. 39. 43. 44 *. 
