118 TRAJECTOIRES DES CORPUSCULES ÉLECTRISÉS DANS L'ESPACE 
aurores en centimètres, et 
= Ve ,  M= 8,52.10% 
Ho: 
On arrive au même résultat en cherchant le rayon de cour- 
bure d’une trajectoire normale aux lignes de force et en suppo- 
sant alors la largeur égale au double de ce rayon, comme à 
l'endroit de retour d’une trajectoire spirale. 
Dans son article dans les Archives du 
mois d’août 1911, mon collègue M. Kr. 
Birkeland dit, relativement à l’explica- 
tion des rayons auroraux : 
«..... que les rayons d’aurore bo- 
« réale sont produits par de discrets 
«faisceaux de rayons cosmiques qui 
«sont projetés vers la terre, presque 
« exactement le long des lignes de force 
« et sans rotation sensible autour de 
«celles-ci. Les rayons cosmiques qui 
«pénètrent ainsi dans l’atmosphere 
« sont complètement absorbés, de telle 
« sorte qu'ils ne retournent jamais dans 
« l’espace. 
« On voit que cette explication des 
«rayons d’aurore boréale est bién diffé- 
« rente des idées de Villard et Stürmer. » 
D’après cela, M. Birkeland ne conserve des trajectoires admi- 
ses dans mon hypothèse, que celles immédiatement voisines de 
la trajectoire par l’origine * et n’ayant qu’une rotation négli- 
geable autour des lignes de force (voir la figure 32, b). Il rezette 
Fig, 32 
1 Voir aussi le texte norvégien de cet article dans le Teknisk ugeblad, 
2 et 9 décembre 1910, Christiania. 
? Par conséquent, les conditions pour la formation des draperies peu- 
vent néanmoins être déduites des propriétés des trajectoires par l’ori- 
gine, comme je l’ai fait voir dans mon mémoire de 1907. Quant à la 
nouvelle idée que M. Birkeland a lancée là-dessus (voir Z. c.), elle me 
semble provoquer des objections sérieuses, cependant, nous préférons, 
avant d’en faire la critique, voir publiée l’explication détaillée. 
