À propos d'une récente publication de M, Jean Mascart 
SUR LES 
VOLCANS DES ILES CANARIES 
En 1910, M. Jean Mascart, astronome attaché à l’Observa- 
toire de Paris, fut adjoint, dans le but d’étudier la comète de 
Halley, à une mission à Ténérife organisée par le prof. Pann- 
witz sous les auspices de l’Association internationale contre la 
tuberculose. 
M. Mascart a publié récemment une relation de ce voyage 
qui comprend une description de l’Ile de Ténérife et en parti- 
culier de ses volcans’. Or. dans cette description, l’auteur fait 
de très importants emprunts à une publication faite par 
M. Montagnier et moi-même en 1908°, dont il cite textuelle- 
ment des passages entiers. Cette manière de procéder n’a en 
somme rien que de très flatteur et je l’aurai acceptée comme un 
hommage, si la façon dont M. Mascart cite les textes, n’était 
pas faite pour induire le lecteur à lui attribuer des observations 
et des descriptions qu’il n’a fait que nous emprunter, sans y 
rien changer. 
Ainsi aux pages 251 et 252 de son livre on lit des phrases 
entières tirées textuellement des pages 148 et 149 de ma des- 
cription ; aux pages 254-255, ces citations textuelles représentent 
! J. Mascart. Impressions et observations dans un voyage à Ténérife. 
Vol. in-$&, Flammarion, libr.-édit., Paris. 
? A. Brun et Montagnier. Archives, février 1908, t. XXV, p. 146 
à 171. 
