210 LES TÉLESCOPES EN GÉNÉRAL, ETC. 
Le pavillon a été prêt au mois de juillet dernier. Il a été ins- 
tallé pendant les mois de juillet à septembre, dans la commune 
de Collex-Bossy, au nord de la ville, sur le terrain de la Vieille 
Bâtie appartenant à M. Antoine Maréchal. Pendant les mois de 
septembre à novembre, il a été transporté sur la colline de 
Choully (commune de Satigny), à l’ouest de Genève, sur un 
terrain appartenant à M. Fontaine. Depuis le mois de novem- 
bre, il a été installé de l’autre côté du lac, au nord-est de la 
ville, dans un domaine de M. Adolphe Morel, au Carre (com- 
mune de Meinier). 
Partout les astronomes ont trouvé le meilleur accueil, et je 
remercie très chaudement ici, messieurs les propriétaires qui 
nous ont prêté territoire, ainsi que les autorités des diverses 
communes, M. A. Maréchal, maire de Collex-Bossy et son 
adjoint M. Fernand Borel, M. Vouaillat, maire de Satigny et 
M. W. Martin, maire de Meinier, pour la surveillance qu'ils 
ont bien voulu faire exercer sur notre pavillon. J’y joins égale- 
ment l’expression de ma reconnaissance au Conseil d'Etat pour 
le crédit extraordinaire qu'il a bien voulu ouvrir au directeur 
de l’observatoire, et spécialement à MM. les Conseillers d'Etat 
W. Rosier et V. Charbonnet, pour leur empressement à satis- 
faire à mes demandes. 
Au cours de ces pérégrinations et déjà avant, quand l’ins- 
trument de M. Schær était encore installé provisoirement à 
l'observatoire, un grand nombre de photographies ont été pri- 
ses dans des conditions très variables de transparence de l’air 
et de température. 
Nous en faisons reproduire quelques-unes, ainsi que celles qui 
donnent la silhouette générale de l’instrument et de ses détails 
de construction. Les finesses des clichés, spécialement de ceux 
des nébuleuses, ne peuvent naturellement être toutes rendues 
par ce procédé, mais ces photographies nous semblent cepen- 
dant assez intéressantes pour être publiées; elles témoignent 
en tous tas de la puissance optique et du mouvement facile du 
télescope Cassegrain avec lequel elles ont été prises. 
