430 SOCIÉTÉ SUISSE DE CHIMIE 
les Sociétés chimiques du monde, pour s'occuper des questions 
ayant un intérêt général et international pour la chimie. 
Art. III. — Toutes les Sociétés chimiques peuvent faire partie 
de l'Association. 
Art. IV. — L'Association est dirigée par un Conseil formé d'un 
certain nombre de membres. Chaque pays ne peut être représenté 
dans le Conseil que par une seule Société chimique, qui désignera 
trois représentants. 
Art. V. — Le Conseil actuel comprend les délégués des sociétés 
fondatrices, c'est-à-dire de la Société chimique allemande (Deutsche 
chemische Gesellschaft}, de la Société chimique anglaise (Chemical 
Society of London) et de la Sociéte chimique française (Société 
chimique de France). 
Art. VI. — Le Conseil fixe à chaque réunion le lieu et l'époque 
de la prochaine session. 
Art. VII — Le Conseil nomme au début de chaque session un 
président, qui est en même temps président de l'Association, et 
qui entrera en fonctions à la fin de la session. 
Art. VIII. — Le bureau est constitué par le président, le vice- 
président et le secrétaire général, qui sont les délégués du même 
pays. 
Art. IX. — Le président est chargé de convoquer le bureau. 
Celui-ci veille à l'exécution des décisions prises par le Conseil: il 
fixe l’ordre du Jour des séances du Conseil et entretient des rela- 
tions entre les diverses Sociétés. Le président fait approuver les 
procès-verbaux des séances. Seul, le procès-verbal de la dernière 
séance peut être approuvé par correspondance. 
Art. X. — Les moyens d'action de l'Association consistent : 
En nomination de commissions chargées d'étudier les questions 
qui leur seront soumises par le Conseil. 
En publication dans les journaux des sociétés affiliées ou en 
tout autre mode de publication qu'il conviendra au Conseil de 
choisir. 
En conférences ou congrès. 
Art. XI — Les frais généraux seront supportés par les sociétés 
affiliées au prorata du nombre de leurs membres. 
Toutes les dépenses autres que les frais généraux ne seront 
imputables aux diverses sociétés que sous réserve d’un engage- 
ment personnel de ces sociétés. 
Le secrétaire général soumettra à chaque session à l’approba- 
tion du Conseil le compte rendu financier de l'exercice écoulé. 
Art. XII. — Les modifications aux présents statuts ne pourront 
être votées qu'à la majorité des deux tiers des membres du Con- 
seil, Le vote par correspondance est encore admis dans ce cas. 
Le bureau de l'Association internationale pour 1911-12 est 
