526 SOCIÉTÉ SUISSE DE CHIMIE 
sion à Paris, les 25 et 26 avril 19414, les Sociétés représentées au 
Conseil avaient été priées de nommer des commissions pour l'étude 
de ces divers points. En conséquence, les Sociétés suivantes : 
Deutsche Chemische Gesellschaft, Chemical Society London, 
Société chimique de France, Société suisse de Chimie, American 
Chemical Society, Société chimique russe, avaient nommé cha- 
cune trois commissions. Les dix-huit commissions ont déposé 
leur rapport. 
La tâche principale du Conseil était d'aboutir à une entente sur 
l'organisation nécessaire pour traiter ces questions ; les questions 
en elles-mêmes devant être renvoyées à des délibérations ultérieu- 
res. En particulier, il fallait décider si l’on devait encore continuer 
l'étude de ces questions dans des commissions «nationales » ou 
s'il était préférable d'instituer déjà de plus petits comités de tra- 
vail (internationaux ». Le Conseil aboutit à cette conclusion qu'il 
fallait traiter différemment les questions 4 et 2 d'une part et la 
questions 3 d'autre part. 
Il a pris à l'unanimité la décision suivante en ce qui concerne 
la nomenclature chimique, organique et inorganique : 
« Les Commissions nationales doivent continuer à subsister 
« pour le moment. Les Sociétés représentées au Conseil qui n’ont 
« pas encore nommé de Commissions seront invitées à le faire. 
« Les travaux des Commissions seront soumis à un examen 
« avant la prochaine session du Conseil. Le Bureau de l’Associa- 
« tion se mettra d'accord avec les membres du Conseil qui font 
« partie des Commissions pour décider du mode suivant lequel 1l 
« sera procédé à cet examen ». 
Pour éviter les confusions qui pourraient se produire si les dif- 
férentes propositions présentées au sujet de la nomenclature dans 
les Commissions nationales étaient publiées dans les journaux 
chimiques et risquaient par conséquent d'être employées prématu- 
rément par les auteurs, le Conseil a pris, à l'unanimité, la réso- 
lution suivante : 
« Le Conseil exprime le vœu que l'on doit éviter absolument 
« l'introduction de nouvelles propositions relatives à la nomen- 
« clature en lieu et place de la nomenclature usitée actuellement, 
« jusqu’à ce que ces questions aient été réglées par l'Association. 
« Les propositions sur les questions de nomenclature émises par 
« les auteurs doivent être présentées aux Commissions existantes 
« comme matières à délibération ». 
« Il y a lieu d'inviter les diverses Sociétés chimiques à publier 
« cette résolution dans leurs journaux ; en même temps il reste 
« entendu que la publication de noms nouveaux correspondant à 
« de nouveaux besoins (par exemple pour la découverte de nou- 
« velles séries de corps) est naturellement autorisée ». 
