528 SOCIÉTÉ SUISSE DE CHIMIE 
« dier d'une façon toute générale les moyens de remédier aux 
« difficultés qu'apporte actuellement dans Ja littérature scientifi- 
« que la diversité des langues. 
« Chaque Société représentée au Conseil déléguera à cette Com- 
« mission un de ses membres du Conseil. Le délégué suisse sera 
« chargé de diriger les débats de cette Commission ». 
Enfin, on approuve le rapport comptable sur les frais géné- 
raux de l'Association pendant la période écoulée, frais qui 
s'élèvent en chiffres ronds à Mk. 1200, soit 6 à 7 pf. par membre. 
La prochaine session du Conseil aura lieu en Angleterre au 
milieu de septembre 1913. Sir W. Ramsay a été désigné comme 
Président ; jusqu'à la prochaine session, le bureau de l’Associa- 
tion ? est composé des délégués de la Chemical Society à Londres, 
à savoir : 
Sir W, Ramsay, à Londres, Président ; 
Prof. Percy G. Frankland, à Birmingham, Vice-Président ; 
Prof. Arthur W. Crossley, à Londres, Secrétaire général, 
W. Osrwazp, Président. 
H. Wicueznaus, Vice-Prisident. 
P. Jacogsow, Secrétaire général. 
ANNEXE Î 
Articles revisés des Statuts ? de l'Association internationale des 
Sociétés chimiques : 
Art. IV. — L'Association est dirigée par un Conseil formé d’un 
certain nombre de membres. Chaque pays ne peut être représenté 
dans le Conseil que par une seule Société chimique, qui désignera 
trois représentants. 
Art. V. — Le Conseil actuel comprend les délégués des Socié- 
tés fondatrices, c'est-à-dire de la Société chimique allemande 
(Deutsche C hémische Gesellschaft), de la Société chimique an- 
glaise (Chemical Society of London) et de la Société chimique 
française (Société Chimique de France). 
La représentation d’une autre Société dans le Conseil ne pourra 
être décidée que par celui-ci, et à la majorité des deux tiers des 
votants. 
Art. XII. — Toute modification aux statuts exigera la présence 
de la moitié au moins de la totalité des membres du Conseil. Les 
décisions seront prises à la majorité des deux tiers des membres 
votants. 
Art. XIII.— Excepté les cas prévus par les articles V et XIT, 
! Toute la correspondance doit être adressée dorénavant à : M. le 
Prof. W. Crosscey, Chemical Society, Burlington House (London W.). 
* Voir le texte précédent : Arch. Sc. ph. nat. 4, 5, 33, p. 429. 
