140 RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE 



jusqu'au 7 mars, les indications ont été fournies par le 

 thermographe petit modèle. Depuis le 7 mars, l'instru- 

 ment grand modèle fonctionne de nouveau sans accroc. 

 Les résultats généraux des observations thermométri- 

 ques sont consignés dans douze tableaux de chiffres à 

 propos desquels j'ai quelques remarques à ajouter. 



1° Moyennes générales de la température. — Ecarts. 



Le tableau I fournil, pour Genève, toutes les valeurs 

 moyennes des températures, de trois en trois heures, à 

 partir de 1 h. du matin, puis la température moyenne 

 des mois, des saisons et de l'année, moyennes des huit 

 moyennes trihoraires, enfin les minima et les maxima 

 moyens. 



Le tableau II fournit, pour le Grand Saint- Bernard, les 

 mêmes moyennes pour les six dates d'observation directe. 

 Les moyennes des mois, des saisons et de l'année sont établies 

 sur la moyenne des huit températures trihoraires, en se 

 servant des températures obtenues par interpolation gra- 

 phique pour I h. et 4 h. du matin. 



Le tableau III donne les écarts entre les températures 

 moyennes et les valeurs normales de la période '1826- 

 1875 pour Genève et de la période 1841 -1867 pour le 

 Grand Saint-Bernard. 



Il résulte de l'examen de ces chiffres que, soit pour 

 Genève, soit surtout pour le Grand Saint-Bernard, l'an- 

 née météorologique 1897-1898 a été une année chaude, 

 comme Tannée précédente et à un degré encore supérieur. 



L'année civile a été encore un peu plus chaude pour les 

 deux stations. Cela résulte des chiffres suivants : 



