DK TRAPA NATANS L. 449 



Résumons les résultats de cette petite étude : 



1 . Les variétés de Trapa natans, caractérisées par le fruit, 



peuvent se ranger en deux séries, celle des lœvigata et 

 celle des coronata, avec transitions. 



2 . L'opinion de Nathorst que la série des lœvigata manque 



dans l'Europe centrale et méridionale, n'est pas confirmée, 

 pourtant elle semble y être très rare. Dans le Gross- 

 Kûhnauer-See, où elle se trouve, il y avait sur 619 fruits 

 492 de coronata, 125 de subcoronata, 2 de laevigata. 



3. Il existe une tendance vers l'avortement des deux épines 



médianes, inférieures, se manifestant dans des degrés 

 bien différents: En effet, nous avons : 



a) Des faits, où les fruits de la même plante diffèrent 



dans le nombre de leurs épines (lacs de Grûne- 

 wald, d'après Jacobasch). 



b) Des localités, où il s'est formée une race géogra- 



phiquement localisée avec deux épines, et où les 

 autres nombres d'épines se rencontrent en faible 

 proportion : 



Lac Majeur: var. Verbanensis. 



Lac de Pechau près Magdeburg, d'après 



Fritsch, l. c. (variété ?) 

 Lacs de Grùnewald en Niederlausitz, d'après 



Jacobasch (var. coronata). 

 Baie d'Agno dans le lac de Lugano, d'après 

 Amberg (variété ?) 



c) Des localités où il n'y a qu'un très petit nombre de 



fruits à deux épines : Gross-Kûhnauer-See . 



d) Des localités où il n'y a aucune variation, où tous 



les fruits ont quatre épines : Roggwyl. 



4. Le Trapa natans a une tendance prononcée de produire 



des races locales, cantonnées dans un lac ; ainsi dans 

 «l'Insubrie », c'est-à-dire sur le versant méridional des 

 Alpes centrales, nous avons dans cinq lacs rapprochés 

 autant de variétés différentes, savoir l : 



1 Franzoni, « Le piante fanerogame délia Svizzera insubrica », 

 cite encore deux autres stations de Trapa dans le canton de Tes- 

 sin, savoir : 



Lago d'Origlio, au-dessus de Taverne. 

 Piano di Magadino, fossées près du lac. 

 M. R. Mariani s'est donné la peine de chercher la plante dans ces 

 .\rghives. l. VIII. — Novembre 1899. 32 



