DE TRAPA NATANS L. 451 



la première fois par Conrad Gessner. Pour le lac de 

 Zurich. M. Jâggi n'a pas pu trouver l'indication dans 

 Gessner. J'ai réussi à la trouver : elle se rencontre dans 

 C. Gessner, Horti Germaniœ, p. 285, sous Tribulus 

 ar/ualicus, où l'auteur dit : oœurrti in aquis profan- 

 ais, cum alibi tum in lacu nostro super tore cirea 

 Tungam, utaudio'- Il est à remarquer que ni à 

 Andeltinges, ni dans le lac, Gessner n'a vu lui-même la 

 plante. 



« Le village de Tuggen (= Tunga) est aujourd'hui 

 à deux kilomètres du lac supérieur de Zurich, séparé 

 de lui par le « Buchberg » inférieur ; il n'y a aujourd'hui 

 plus de lac à Tuggen. Mais cette contradiction avec les 

 mots de Gessner n'est qu'apparente : en effet, autre- 

 fois il y avait un lac près de Tuggen, qui était en com- 

 munication avec le lac supérieur de Zurich. On le 

 trouve représenté bien clairement sur la carte de Conrad 

 Tûrsch (de situ eonfœderatorum descriplio). Des notices 

 exactes sur ce lac donne M. de Liebenau (Gesehichte 

 der Fischerei auf einem verschwundenen Schweizersee, 

 Schweizerische Fischereîzeitung , 1893, Beilage N° 4). 

 Ses dernières traces ont disparu seulement au com- 

 mencement de ce siècle, par suite de la correction de 

 la Linth. Dans une carte que C. Escher von der Linth 

 a publiée en 1807, la Linth passe en plusieurs branches 

 directement devant Tuggen, en parcourant des marais 

 étendus. On se rappelle que ce lac est le même dans 

 lequel Saint Gallus a précipité les idoles des païens 

 de Tuggen. comme sa biographie (fin du VIII e siècle) 



1 Le Tribulus aquaticus (= Trapa natans) se trouve dans des 

 eaux profondes, entre autre dans notre lac supérieur près de 

 « Tunga, » comme on m'a dit. 



