80 



]'иза1 а1огз сГпи аи1ге тоуеп йе ёёиспег 1ез р1еЙ5 атЪи1асга1гез 

 запз 1ез {гапспег; ]е 1а15за1 Гоигзт аёпёгег аи уазе, ршз, Гетро1дпап1 

 Ъгиздиетеп!:, }е Гаггаспа1 ёез раго15 ёи уегге. Б'паЫ1ис1е 1ез р1ес!з, 

 п'ауап! раз ей 1е 1етрз ее зе соп1:гас1:ег, зе с1ё1аспа1еп1: ёи согрз е! 

 гез^а1еп1 пхёз аи уазе. Еу1с1еттеп1, а ГёШ па*иге1 1ез оигзтз е! 1ез 

 азгёпез регёеп!: 1ас11етеп1 1еигз р1еёз ее 1а тёте (асоп. 



Се дш те п-арра 1е р1из еп сез р1ёсез ёё1аспёез ее Гогдатзте, 

 с'ез! 1еиг уИаН1ё. Ье роиг-сеп1: ее тог!аН1ё ез1; питте; аи Ьои! сГип 

 то15 тёте 11 п'еп ауаН: реп дие 1 — 5°/ - 



Ье ргоЫёте дш т'тгёгеззаИ: ез! 1е тёте дие ]*е т'ё!:а15 розе ёапз 

 ипе зёпе сГаи{гез ехрёпепсез риЬНёез ап1ёпеигетет\ — с'ез1: сГё1ис1с1ег 

 р1из ехас!етеп1: Пёёе ее ГтсИуМиаШё ои аи^гетеп! сШ 1е гаррог! о!и 

 1ои1 е! ее зез раплез, 1е ёедгё ее ПгкЗёрепа'апсе уИ:а1е ёез раплез е* 

 1еиг ^асиИё роЬпйеПе. Аи (опо\ поиз ауопз еп рппс1ре 1е тёте рпё- 

 потёпе дие се1и1 дш зе раззе а Гехр1ап*а1юп дез Нззиз, а сеМе <Ы- 

 {ёгепсе диЧа поиз ехр1ап1опз без огдапез епйегз. Раг се с61ё тез 

 ехрёпепсез оп1 ип сег!ат гаррог! ауес сеПез йе Вё1одо1оуу 1 ) зиг Пт- 

 р1ап1:аиоп сГсеи^з У1Уап1з. ]е репзе дие сез поиуеПез ёоппёез, реи 

 с1а1гез епсоге, зоп1 арре1ёез а ]оиег ип г61е сопз1с1ёгаЫе ёапз ГЫз1о- 

 1од1е шШге, 51 сеКе зс1епсе сопсоН: 1е с1ёз1г а"аЬого!ег 1а диезиоп с1ез 

 саизез ее 1а ёШёгепшайоп е! ёез НтИез с!и розз1Ые роиг 1ез се11и1ез. 

 Ьез р1ео!з атЪи1асга1гез йетеигеп! дие1диез ригз епсоге а^аспёз аи 

 уегге. 51 оп 1ез еп ёё1аспе, Из реиуеп! з'у со11ег ее поиуеаи, та1з еп 



се! ё1аХ Из пе зоп! сараЫез 



ее зе соп!гас!ег дие зоиз Пп- 



Пиепсе ее дие1дие ехскайоп. 



С/иап1 а спапдег ее р1асе, 



ГЬ-^ч /"\ Из п'еп оп! р1из 1а (асиИё. 



Ч/ч_У " \ — ' Аи Ьои! сГипе зетате 1еиг 



с 1 «С сарасИё сГастёзюп ез1рег- 



Р1д. 1. КёёисНоп с!и р.ес! атЫЛасга.ге: Ъ. с - ^ ие сотр1ё1етеп1, е! а се 

 раг 1е допПетеп! с1е 1ои<:1е р!ес1, Ц ^ с^ — раг тотеп! 1а 5о1е р1ап1а1ге (Из- 



1а {огтаНоп сГипе атрои1е зиг 1а сб1ё Йи р1ес1. „, ... , ... •,-. л , ч 



* рага11 рей! а реи! (пд. 1, Ь). 



Еп тёте *етрз зиг 1е с61ё <1е дие1диез ехетрЫгез аррагаИ ипе ат- 



рои1е дш зе ^огте а ипе паи!еиг Й1Уегзе ёи р1ео!. ^е рпте аЬогё, ]е 



репза1 дие с'ёЫ! 1е соттепсетеп! ё'ип ргосёз ра!Ьо1од1дие, ёапз 1е 



депге ё'ипе епйиге ди1 !егаИ рёпг 1:ои1 1е р1ео!, та1з се1а п'еи! раз Ней. 



О 



*) Вё1одо1оуу. „5о1иИоп5 У1Уап1е5 ёез огдап1зтез". Мозсои. 1915. 



