ER 
L'histoire de cet arbre se trouvant contenue dans les Anvnales du Museum 
d'Histoire Naturelle, p. 459, nous ne nous y arrëlerons point ; seulement nous 
reproduirons ici l’histoire de son poison, telle que M. Spanoghe l’a commu- 
niquée. 
C'était à Sumanaz, dans l’ile de Madère, que je reçus cette substance, 
qui, à l’ile de Borneo, porte le nom de Ipo. Un navire qui venait d’arriver 
de ce pays avait à bord un de ces hommes, nommés Orang-daias, qui habi- 
tent les montagnes de l’intérieur du pays, facilement reconnaissables à leurs 
bras qu’ils ont l’habitude de frotter d’une substance bleue (tattao), qui paraît 
être de l’Indigo. 
Ce sont eux seuls qui possèdent le secret de la plante qui produit le poison 
et sa préparation. Ils le conservent soigneusement enveloppé dans des feuilles 
de paimiers. 
Les Orangs-daias, soit pour éloigner la curiosité des étrangers, soit afin 
d'augmenter l'intérêt pour l’arbre, racontent une foule d’histoires fabuleuses, 
des dangers qu’ont courus les malheureux qui ont trop approché de cet arbre. 
Ce fut à cet homme que j’achetai quelques flèches empoisonnées et de qui 
j'appris la préparation de celte substance et le mode de s’en servir. 
Les plantes qui produisent les sucs nécessaires à cette préparation croissent 
dans la province Bangia-Vangi ; l’une est l’Upas anliar, l’autre l’Upas fiente ; la 
dernière est la plus dangereuse ; elle croit dans les massifs ombragés el est 
plus rare que la première. Un Javanais qui se trouvait à mon service et qui 
tuait pour moi des oiseaux avec des flèches empoisonnées, m’a montré l’'Upas 
fiente et communiqué la préparation du poison. L’Upas antiar se prépare 
avec une gomme résineuse qui coule de l’écorce d’un grand arbre, quand on 
l’incise ; on y ajoute encore des semences de Capsicum fruticosum, C. annuum, 
les racines de Kæmferia galanga et d’autres substances aromatiques et irri- 
tantes : l’effet immédiat de l’Upas antiar, sont des convulsionset ensuite la mort. 
L’Upas antiar est un arbre monoïque, et appartient au genre antiaris que 
jai formé, Ant. toxicaria ; il aime un terrain fertile et profond et se trouve 
par conséquent toujours entouré d’une foule d’autres plantes, qui ne souffrent 
pas le moins du monde de son voisinage. Le tronc est droit , recouvert d’une 
écorce raboteuse, blanchâtre , le bois est également blanc; les feuilles tom- 
bent avant l’apparition des fleurs mâles , et ne reparaissent pas avant la ma- 
turité des fruits ; elles sont ovales, coriaces , d’un tissu sec, d’un vert pâle et 
hérissées de poils courts et raides. Chaque feuille est longue de six pouces, 
sessile, en forme de spatule, dentée sur le bord. Le suc de l’arbre est vis- 
queux et d’un goût amer , celui des jeuaes branches limpide , incolore, celui 
des vieilles branches jaunâtre ; il coule en abondance à la moindre incision 
qu’on fait à l’écorce. 
La transpiration de cet arbre est, comme dans plusieurs Euphorbia , Rhus 
(vernis), et Mancinella , dangereuse surtout pour les personnes d’une conslitu- 
tion lymphatique; sur d’autres, au contraire, elle n’a aucun effet sensible, 
comme l'exemple suivant le prouve : 
