— 162 — 
Nouvelle methode pour multiplier les OEüllets et autres plantes du même genre; 
par Ta. Forges. 
(Traduit de l'anglais.) 
La multiplication des œillets, d'après la manière ordinaire, par marcoltes, 
offre souvent l'inconvénient qu’elles se brisent quand on les manie. Afin d’é- 
viter ce désagrément j'ai essayé une autre méthode qui m’a paru plus sùre 
et qui m’a mené à un résullat satisfaisant. 
Au temps ordinaire je place les pots où se trouvent les æillets que je veux 
marcotier dans d’autres pots plus larges et plus hauts d’un pouce, de sorte 
que le bord du premier louche aux parois internes de l’autre et que le bord 
du pot qui contient l’œillet se trouve un pouce plus bas que celui qui le 
contient. 
Après cette préparation on enlève un peu de la terre supérieure et on at- 
tache les pousses à un petit bâton. Ensuite on prend un canif, et on applique 
les doigts sur le dos de la pousse et on pratique dans l’entrenœud, aussi près 
que possible de la racine une incision de bas en haut, on fait de même de 
toutes les branches qu'on veut marcotter, on a soin de tendre un peu ces 
branches, pour que les bords de l’incision se séparent facilement. 
L'opération faite sur toutes les marcottes on remplit l’espace entre les deux 
pots avec de la terre , après quoi on détache les marcottes et on les place 
sur la terre, où elles prennent facilement racine. 
(Marnoks flerticulturæ magazin.) 
Note du traducteur. 
M. Hericart de Thury a écrit un intéressant article sur l’art de greffer les 
OEïillets. Cet article est inséré en entier dans les Annales de la Société royale 
d’'Horticulture de Paris. Août 1836, page 66; nous le recommandons à l’atten- 
tion de nos lecteurs. 
Méthode pour multiplier les arbres fruitiers et d’autres arbustes sans greffer ; 
par le Rédacteur. 
La première idée d’essayer cette méthode m’a été donnée par un rosier, 
odeur de thé , dont je cultivais un pied devant la fenêtre de ma chambre; 
comme pour moi il n'existe pas de rose plus agréable que celle-ci, j'avais un 
vif désir de la multiplier autant que possible ; à cet effet j'en fis plusieurs 
boutures qui ne réussirent pas. Pour ne pas perdre inutilement toutes les 
branches de mon rosier, je commencçai par enlever une partie de l’écorce en 
dessous d’un bourgeon d’un côté seulement ; huit jours après il commença à 
se former une excroissance en forme de bourrelet , tels qu’on les voit au pied 
des boutures avant que les racines poussent ; je coupai ces branches et je les 
