— 186 — 
qués de lignes rouges, celles de derrière plus petites ; labelle ovë, en forme 
de mule, pendante, plus longue que le calice, articulée sur la colomne, 
blanche, ayant à la base deux lobes repliés en dedans et bordés de rouge, 
colonne courte , cotonneuse à la base. Stigmale. Anthère hémisphérique. 
EXPLICATION DE LA FIGURE. 
Fig. 1. Fleur. 2. Colonne. Le tout grossi. 
Pour obtenir les primeurs de petits pois. 
Est-il indispensable ou même avantageux de les semer d’abord en serre 
chaude avant de les repiquer en couches ? 
Cette question ayant été agitée dans plusieurs journaux , nous croyons ren- 
dre un service à nos lecteurs en léur communiquant les observations que 
M. Betzhold, jardinier du roi dé Wurtemberg a faites sur ce sujet. Voici 
comment il s'exprime : 
Dans la deuxième quinzaine du mois de décembre, c’est-à-dire le 20, 
fut semé dans une caisse ordinaire une certaine quantité de petits pois 
(Early-dwarf) ; celle caisse semblable à celles dont on se sert pour forcer 
la laitue, fut placée près du calorifère afin d’en accélérer la germination. 
Cinq à six jours après les pois avaient germé et avaient déjà de 1/2 à un 
pouce de hauteur. Ces plantes furent repiquées à (rois en petits pols de 3 
à 4 pouces, après quoi on les laissa encore pendant quelques jours en serre 
chaude , si près de la lumière que possible. Le 30 décembre ces mêmes pots 
furent placés en orangerie devant les fenêtres pour leur donner la pleine lu- 
mière. 
Le 19 janvier on établit dans une bâche une couche de fumier recouverte 
de 8 à 9 pouces de terre dans laquelle on transplanta le 3 février les pois avec 
leurs mottes, de manière que les trois plantes de chaque pot se trouvaient 
placées sous un carreau de vitre; il y avait dans chaque couche quatre 
rangées. 
Le 24 janvier, on avait établi une deuxième couche exactement de la même 
température et de la même grandeur que la première ; les pois ayant ma- 
céré pendant 36 heures ne tardèrent pas à germer et furent transplantés quel- 
ques jours après dans la couche en sillons et recouverts d’un demi-pouce de 
{erre. 
Les deux couches, bien qu’elles avaient constamment montré la même 
température , qu’on leur avait porté les mêmes soins, n’offraient cependant 
pas la moindre différence dans leur végétation, de sorte qu’au à mai on rè- 
coltait des deux couches de jeunes cosses. 
Cette expérience prouve que pour obtenir les primeurs de petits pois, il 
n’est pas indispensable de semer préalablement en serre chaude et qu’on at- 
