— 215 — 
Notice sur quelques plantes de serre chaude qu'on est parvenu à faire vivre 
en plein air. 
- On voit en pleine terre dans la partie sud-ouest de l’Angleterre , ainsi que 
dans le sud de l’frlande, un assez grand nombre de plantes qui ne croissent 
que sous les tropiques, ou dans le voisinage de la méditerrannée. Ces plantes 
ont besoin , dans cette partie de l'Angleterre, de quelques lègers abris. Mais 
leur végétation est active et forte dans le sud de l’Irlande, sans couvert et 
sans abri, particulièrement sur les rives pittoresques des célèbres lacs de Kel- 
larney. Le Psaralea glandulosa croît en pleine terre, dans un pare du comte 
d’Ilchester , dans le comté de Dorset. 
On remarque avec étonnement et admiration , dans les jardins de M. Hens- 
han de Salcome, près de Kingsbridge, un grand nombre d’orangers fort élevés, 
chargés de fruits et de fleurs, qui croissent en pleine terre contre deux mu- 
railles parallèles qui ont douze pieds de hauteur. 
Le Phormium tenax de la Nouvelle-Zélande, l’Agaye américaine et le 
Doryanthès, croissent dans les mêmes jardins de M. Henshan. Le Phormium 
s’y montre avec des tiges de neuf à dix pieds de hauteur. L’Agave y pousse des 
tiges à fleurs qui s'élèvent jusqu’à quinze à dix pieds. On sait que cette plante 
pèrit après avoir produit cette tige fructifiée, dont la végétation est tellement 
active dans les derniers temps qu’elle acquiert quelquefois quatre à cinq pieds 
par semaine. 
Les Myrtes croissent en abondance à Darmouth. On en fait des haïes de sé- 
paration dans les jardins. Les haies des environs de Kilernay, en Irlande, sont 
remplies de Myrthes, d’Arbousiers et d’Alaternes. En les voyant, on se croi- 
rait transporté tout à coup sur les rives de la Provence, ou bien sur les côtes 
maritimes de la Calabre, de la Sicile ou de la Corse. 
Il paraît d’après les observations méléorologiques répétées pendant plu- 
sieurs années, que la température moyenne des côtes sud-ouest de l’Angle- 
terre et de l’Irlande est presqu'égale à celle des pays qui font partie du bassin 
de la méditerrannée. Cette douceur moyenne de la température parait avoir 
sa cause dans les émanations chaudes des vents du sud-ouest , qui dominent 
dans ces parages. 
Depuis plusieurs années nous avons cultivé dans de la terre de bruyères 
en pleine terre plusieurs variëtés de Camellia comme Kewblush, Striata, etc., 
qui, sans aucun abri, ont résisté au froid assez intense des derniers hivers et 
ont produit des fleurs parfaites. Le rédacteur. 
Nouvelle manière de forcer les arbres à se mettre à fruit. 
Étant un jour dans le jardin de Wadley , résidence de Thomas Mills Good- 
lake, près Farington, j'ai observé quelques Poiriers en plein vent de l’espèce 
