"24, ||: RSR 
Pompe-serinque. 
M. Ferret, lampiste, rue des Bourguignons, à Paris, vient de présenter à la 
Société d'Horticulture une pompe-seringue qui peut être utilement appliquée 
à une foule de besoins horticoles. Quoique cet instrument soit d’un très-bon 
usage en ce sens qu'il produit comme une véritable rosée sur les plantes, sans 
que l’eau surabondante vienne mouiller les pots qui n’en ont pas besoin, 
depuis longtemps, selon M. Jacques (1), on aurait pu produire le même effet 
avec nos anciennes seringues : il ne s'agissait, comme dans celle-ci, que de 
percer l’arrosoir ou la pomme de trous excessivement fins, et de lui donner un 
bombement combiné de manière à produire plus ou moins la gerbe ; car, si la 
pomme est aplatie, nécessairement les jets du fluide, en s’échappant, se 
heurtent, se choquent et se réunissent presque en une masse compacte, tan- 
dis que le bombement plus ou moins grand fait d’autant diverger les jets, et 
rend leur rassemblement de plus en plus impossible. Mais, dans le perce- 
ment de trous aussi fins que nous le désirions, gisait une difficulté : l’as- 
piration de l’eau se serait faite avec difficulté, vu la fténuité des ouvertures, 
et c’est ici, que M. Ferret a innové ; car, au centre de la pomme et au milieu 
d’une partie d'environ 15 lignes de diamètre, non criblée de trous, ils’en trouve 
un d’à peu près 5 lignes. À l’intérieur de la pomme est adaptée une sorte de 
clapet qui n’est pas conformé comme ceux adaptës aux pompes ordinaires. C’est 
un morceau de cuir mou, libre, mais retenu seulement par deux petites bandes 
de métal,'placées en croix, et qui ne lui laissent que bien peu de jeu, cependant 
assez pour que, dans l’aspiration, l'eau puisse s’introduire facilement ; mais 
aussitôt que la pression se fait, ce clapet s'applique hermétiquement, par ses 
bords, contre la partie concave de la pomme, ne permet à l’eau de s’échapper 
que par les nombreuses ouvertures latérales, et produit ainsi une pluie douce 
et fine. Du reste, la construction de cette seringue ne diffère en rien de celles 
dont on se sert depuis longtemps. 
Jusqu'ici, les seringues-pompes livrées par M. Ferret aux amateurs, culti- 
vateurs ou autres, ne sont confeclionnées qu’en zinc, et d’un prix peu en rap- 
port avec la matière confectionnante. Espérons que M. Ferret pourra, dans 
peu, leur substituer des tubes en cuivre rouge ou en laiton, bien calibrés, qui, 
avec un pas de vis ajouté dans le bas, donneront la facilité de changer les 
pommes à volonté, et qu’il pourra, malgré cette dernière amélioration, les 
livrer toujours au même prix , et doter ainsi l’horticulture d’un instrument qui 
ne peut être que d’une grande utilite. 
A propos d’arrosemens dans les serres, nous consignons avec plaisir ici, 
une lettre qui vient de nous parvenir, et que les horticulteurs ne trouveront 
probablement point dépourvue d'intérêt. Elle est conçue en ces termes : 
(1) Extrait de son rapport à la Société. 
Toxe JIL. 12; 
