ment les plantes, même celles qui sont placées dans les deux pyramides pa- 
rallèles et fort aiguës qui occupent le milieu. 
M. Verplancke , pour recueillir l’eau qu’on verse en surplus sur les pots, 
et qui en dégoutte , a fait construire les planchettes des pyramides qui sup- 
portent les pots de manière à pouvoir les plier à volonté dans le milieu : cha- 
cune de ces planchettes est sillonnée de cinq rigoles peu profondes, et la rigole 
du milieu communique , par des trous percës à 6 pieds de distance l’un de 
l’autre, à des petits tuyaux destinés à {transmettre l’eau surabondante à la 
planchette inférieure, qui la verse plus bas, jusqu’à ce qu’elle soit reçue 
dans des réservoirs particuliers que l’on vide tous les deux ou trois 
jours. 
Le jardin botanique de Gand n’est pas à la hauteur des progrès horticoles 
du pays. L’âge de M. Mussch (1), qui en est le directeur, ne permet guère 
d’y introduire des innovations pour le moment, et les égards qu’on doit à ce 
botaniste vénérable et infirme sont un motif suffisant pour les retarder. 
De tous les jardins commercans de Gand, celui de MM. Verleeuwen frères a 
plus spécialement attiré mon attention. Le nombre des serres, la variété et le 
choix des plantes, l’ordre qui règne dans leurs collections, et la modération 
dans les prix , tout recommande cet établissement. Ils multiplient les plantes 
nouvelles avec une étonnante habileté : ils sont riches en Ahododendrum 
arboreum , en Azalea, en Magnolia, sans compler une foule de jolies peti- 
les plantes nouvelles, inconnues parmi nous. C’est chez eux que j'ai vu un fort 
pied de Camellia triumphans, couvert de boutons, un reticulata de 5 pieds de 
haut, et d’autres belles plantes de serre chaude d’un grand prix. Leur col- 
lection d’Orchidées est remarquable pour le nombre et le choix des espèces. 
J'ai l'honneur de vous proposer MM. Verleeuwen frères comme membres de 
la Société d’horticulture de Paris. 
Dans le voisinage sont les cultures de M. Vangeert, qui possède à peu 
près tout ce qui se trouve chez ses confrères. J’ai remarqué, en outre, chez 
lui , et en grand nombre , une plante délicate qu’on rencontre rarement dans 
lecommerce, c’est le Dionæa muscipula. I1 la tient dans de la terre qu'il a 
fait venir de la Caroline , et même du canton de Wilmington , la seule contrée 
du monde qui produise le Dionæa. 
M. Vangeert a observé qu’au mois d'août, cette plante languit, sefane parde- 
grès, et présente {ous les symptômes de la destruction. Mais il ne faut pass’en 
inquièler ; c’est la période de repos pendant laquelle il convient de la traiter 
comme une plante malade. Cette crise passée , elle reprend toute sa vigueur 
primitive. 
J'ai vu, chez M. Verschaffelt fils, beaucoup de plantes du tropique, de Ja 
(T) Depuis le rapport de M. Berlèze la botanique et l'horticulture ont perdu ce digne patriarche; 
M. Vandonckelaer, jardinier en chef de l’ex-Université de Louvain, lui a succédé, et déjà le re- 
proche que fait M. Berlèze au jardin botanique de Gand n’est plus mérité. 
