— 329 — 
prendre la vaste couronne de feuilles qui surmonte le fruit. Parmi les 
légames il s’est {trouvé des choux rouges pesant plus de treize kïlogrammes. 
La commission composée des juges et juges suppléans, s'étant réunie à 10 
heures du malin , a procédé aux différens concours, et a décerné les médailles 
ainsi qu'il suit : 
ler Concours. Pour le contingent le plus riche en fruits de genres différens. 
— Le contingent de M. Auguste Dellafaille a obtenu le prix; ceux de 
MM. J. De Kanyff, à Waelhem, et De Knyff-Van Hayre, à Anvers, les 1‘ 
et 2° accessits. 
2e Concours. Pour la plus belle collection de Poires et de Pommes. — 
La médaille a été méritée par la collection de M. De Knyff-Van Havre; le 
1° accessit, par celle de M. F. Muys, et le 2° accessit, par celle de 
M. M.-J. De Baraux. 
3° Concours. Pour la plus belle collection de Raisins d'espèces différentes. 
— Le prix a été adjugé à la collection de M. Mertens-Vloers, à Brasschaet ; 
les 1er et 2° accessits, à celles de M. Moens et de M. Auguste Dellafaille, 
4 Concours. Pour les fruits le plus nouvellement introduits dans le 
royaume. — Le prix a étè décerné au n° 352, Ananas providence blanche, 
de M. De Pret-Morelus. 
Le jury a désiré qu’en faveur des nouvelles espèces de Raïsins , in{roduites 
par M. Mertens-Vloers, une mention honorable fut accordée à cet horticulteur. 
5° Coxcours. Pour la médaille destinée au plus bel envoi de Fruits, fait 
par des personnes qui ne font pas partie de la Société. — La collection de 
M. De Meester de Louvain a mérité la médaille. 
SOCIÈTÉ D'HORTICULTURE DE ROUEN. 
Extrait des statuts arrêtés dans la séance du 6 juillet 1836. 
Art. 12. Il y aura chaque année deux expositions de fleurs, de fruits et 
autres objets concernant l’horticulture. 
Art. 13. Les membres de la Société, comme les étrangers, peuvent con- 
courir el exposer leurs produits. à 
Art. 14. Il sera accordé des prix aux concurrens. Des encouragemens 
seront aussi donnés aux bonnes méthodes de culture et aux inventeurs ou 
introducteurs d’objets nouveaux, reconnus utiles à l’horticulture. 
Art. 15. Si des membres de la Société concourent , ils ne pourront faire 
partie de la commission d’examen, et ne voteront pas sur tout ce qui les 
concerne. Îls peuvent exposer sans concourir. 
Art. 16. Les objets exposés ne seront enlevés qu’après le délai de l’ex- 
position. 
Art. 17. Une commission de cinq membres nommés par le bureau, pro- 
cédera à l’examen des objets soumis aux concours ou à la visite des lieux : 
elle fera son rapport à la Société, qui votera sur ses propositions. 
Tone HI. 42. 
