267 — 
Craporum vioracrus. Lispr. Nat. syst. of Botany. 446. 
Dans leur Voca genera et species plantarum, tom. 1<-. p 58, M. Poppiug 
et Endlicher ont institué le genre Scaphyglottis, pour une petile orchidée qui 
faisait partie d’un envoi de plantes, récemment arrivé de l’A mérique du sud; 
peu après MM. Loddiges ayant recu une plante semblable de Démérary , le 
professeur Lindley , la reconnaissant aussi de son côlè, comme le {ype d’un 
genre nouveau , l’appela Cladobium. I était de toute justice que le premier 
nom prévalût ; il est composé de ©z:3::, creux et de »2:-7z, langue, faisant al- 
lusion à la forme du labelle, qui ressemble beaucoup à une langue creusèe à sa 
base, avec les bords relevés en bateau. Cette plante fleurit dans les serres au 
mois de février. 
Elle est herbacée, ses liges sont hautes de trois à quatre pouces , prolifères 
aux articulations. Les feuilles sont linéaires, un peu lancéolées et amplexicau- 
les. Les fleurs , ordinairement au nombre de deux, sont petites, d’un rose 
pourpré, portées sur de courts pédoncules, qui sortent à peine du fourreau de 
la feuille, ce qui les fait paraitre en quelque sorte axillaires. Les sépales la- 
téraux sont proèminens à leur base, en forme de talon oblique, l’intermèdiaire 
est droit et plus large du double: les pétales sont presque semblables à ce 
dernier mais moins longs et moins vivement colorés, Le labelle est blanchätre, 
avec sa base légèrement proèminente, épaisse , charnue, canaliculée, linéaire 
et adhérente au gynostème dont elle semble être la continuation ; son limbe 
est dilaté, moius épais , avec une grande {ache rose au centre. Le gynostème 
est demi-cylindrique , blanc, avec deux dents latérales au sommet. Les mas- 
ses polliniques sont au nombre de quatre bien distinctes, cylindracéeset sessi- 
les sur la glandule qui est triangulaire. 
1902. Cymisus æouicus. Nat. ord. Lecuwinosx. Diadelp. dec. Calyx sub- 
bilabiatus, suprà bidentatus, et infrà tridentatus, nunc brevis campanulatis, 
nunc longior cylindricus. Corollæ vezxillum reflerum ; alæ et carina simplez 
conniventes supra stamina. Sligma simpler. Legumen oblongum, compres- 
sum , polyspermum. 
Ramis teretibus foliisque incanis ; foliolis ovalibus , tomento marginatis ; 
floribus ternis , subebractealis , racemosis ; calycibus mg du campa- 
nulatis, pubescentibus ; leguminibus glabris. 
Le mot Cytisus, dérivé de 14», nom que portait l’une des iles de l’Archi- 
pel, exprimait un arbre originaire de cette ile et dont l'analogue ne s’est point 
rigoureusement retrouvé, d'après les descriplions qui nous sont restées des 
temps anciens. Ce nom a été rétabli en faveur d’un groupe de végétaux de tous 
les pays que Lamarck a parfaitement circonscril dans les caractères que nous 
avons rapportès plus haut el sous lesquels on trouve une trentaine d’espèces. 
Le Cytise d’Æolie a été découvert à Stromboli par le professeur Gussone, qui 
en a transmis des graines au professeur Tenore à Naples; et c’est de l’arbre 
élevé par ce savant que sont provenus tous ceux que l’on rencontre main- 
tenant en Europe. Il fleurit au mois de mai. 
