l^n^ ^cvau^ctvkhmm Sltige* 489 



fnfu' ber ^ranf6cif , t»aö 7([ter beö j\«it>cö unt) bie 

 noct) nicf)C gan,^lid) uiUcibroc[)cnGn. Gräfte t^^-'änqen; 

 t>a$ liu^fd)neiben bc5 ^(ugeö n?iirt)e n(6benn einmiu 

 t^i^ bcfd}Ioffeiu ^(k^ bic ^ttf^i'^^J^^^i^tc Den t)cr ,^|^ 

 nxircn, ^aö 5)Uigt)c()cn mic t)en Xjantren ,^ufammen 

 gelTunt'en, unb t>on einem bei* ^(nmefenben >mifcf>en 

 ten ^nien (gehalten, unb mit tem i^aupte an feine 

 Sru(l, morauf ein hülfen lag, gebrucft würbe : fo 

 machte iDcinid ^optine> mit bem Scalpdl na\}e 

 an bem dufiern 7lugcnminfel eine Deffnung , ferner 

 mit ber frummen ©ci)eerc einen girfcifcbnift, unb 

 na^m aik^ baöjenige fef^ir gefc^icft n)cg,n>a5 nur t>cn 

 bem "Huge auper ^m ^{ugenliebern bcfinblicf) mar* 

 SGBeiter machte er t>ie S^bW t)on bcn tjerberbteti 

 5eud)tigfeiten rein, füffte fclbige mit trocfnerdbaiv 

 pev t)oü, legte ^ufammengefaltene ieinca^anb, melcbe in 

 $,{eid)cn '^f^eilen rotten ® ein unb t)erfd)lagenen "^^^run^ 

 nenmaiTer mar nap gemadit morben, brüber, unb \)cvs 

 banb adeö biefeö mit berjenigen ^inbe, i^ie man ini^^ 

 gemein Monoculus nennt. ®df;)renber Operation 

 fd)rie \)at> ^Rdgbcften nid)t einmal ; ber ?(u6f[u|^ be^ 

 23Iutö mar geringe. X)ie ®rcße beö e^'icbcrs \u \)ex^ 

 minbern, mürbe eine ^ber geöffnet, unb 12 kn^ ^^(ut 

 meggelaffeiu ^enn eö notbig gemefen iji, fo finb 

 antip§logi|Tifd}e unb giebermittel, nebft einem (inbern^ 

 ben 5ranfe beg Hbenb6 bepm ©d)Iafenge[>en , Der^ 

 fd)rieben morben. 9Rad) brepen Xagen t>erminbertc 

 fid) t)ic Sntjunbung beö linfen TCuges unb ba6 gie^ 

 ber. ^ernac^ jeigte He 2Bunbe guteö Siter unb 

 Semni. S)er ©eptembcrmonat mar nocf) nid}t \}ov^ 

 iiber , a(6 Ue ^ufammenge^cgenen ^dutc , nebft bm 

 "Xugenliebern genau t?crmud)fen, unb fclbige alö eine 



