in hm (5cl)tnftcm 505 



Un t5cr gefunbcn Vernunft gelduterf* 9)kn mirb fte 

 nid)t genugfam (efen unt) ^u 9kt^e ^icf^en fonnen, 

 vomn man ein "öud) fd)reibcn mifl, baö nid)t t>orfei-- 

 ncm 5^erfaff^r untergefxn fo[(. '©ie 5^orfd)riften, 

 meldte Spova}^ anfbie S)id)tfunji öiimenbet, fmb nacf) 

 i^rem ganzen Umfange richtig» So finb ief^ren ber 

 Slatüv, UKb ©otteripruc^c ber 55ernunft. ^iele 

 ^afpr^unberte nac^ ilpm, ^at Soileau, hie &}ve beS 

 fran,56|'i[d)en 5^ai*najT^g, eine $mei)te Srnbte ge^aU 

 ten ; unb, um mic^ einer feiner liebjlen 2(uöbrucfe ,^u 

 bebienen, fo ^at er mit feinem Originale einen QBett^ 

 flreit gePialtem "^ie^e^ fmb t^ie SKeitler , bie man 

 Igoren unb nadja^men mu-f^, menn man t^ie Hoffnung 

 ^aben mü, mit ihnen einmal fagen ju fonnen: 



Exegi monumentuni aerc perennius *. 



60 tfl nid}t gar ju lange, ha^ ein gefd)ic!ter 

 5Rann ie^ren unb 97ad)afimung in einer ber beflen 

 ©d)riften unferer ^eit glucflid^er '»iBüfe mit einanber 

 i>tveinbavet^at\ id) rebc t>on ber, voeid)e ben "Jitel 

 l^at : C)ie fd)6neit fünfte au9 einem (Bvunbf 

 jäi^e bcrgcleitet. 



® enn man berg(eicf)en ?5ud)er (iefJ, fo mu^ man 

 flc^ nctfpmenbig V)on einem fajl allgemeinen 5Sorur^ 

 t^cile befreiten: ndmlic^ fic^ ein^ubilben, \)a^ man 

 mit Knnetpmlid^^eit, ober mit ©efc^mac^ (biefe bep* 

 ben 2B6rter finb für i|o in unferm SSerfuc^e gleic^^ 



• Horat, Carm. IIL Od. 30. 



